ひき続き......海や島とアート！
「瀬戸内国際芸術祭」開幕です

前回記事で少しだけ触れた「瀬戸内国際芸術祭」。先週末がオープニングセレモニーで、昨日ついに開幕。仕事で東京を離れられなかった私は、開幕時の盛況ぶりを関係者の皆さんよりうかがいつつ、さていつ行こうか?! と旅の計画をたてているところです。

Photo: Osamu Nakamura, Courtesy of Setouchi International Art Festival 2010

今回が初の国際芸術祭、それも複数の島々が舞台という、他に類を見ない大規模なアートのプロジェクト。直島、豊島（てしま）、女木島（めぎじま）、男木島（おぎじま）、小豆島、大島、犬島の７つの島と高松港周辺が会場となっています。

ある地域を舞台とする大規模な国内の芸術祭といえば、新潟県、越後妻有での「大地の芸術祭」を思いおこしますが（こちらも私は大好きです）、今回は会場と会場が「地続きでない」ところがおもしろい。

芸術祭ポスター。Courtesy of Setouchi International Art Festival 2010

島々の間にすてきな"余白"のようにある海をフェリーで移動しながら、それぞれに個性ある島を訪ね、その場のために制作された作品に触れる......芸術祭のタイトル通り、これは「冒険」。「１日の鑑賞は、大きな島なら1島、小さな島なら2島が目安でしょう」とは事務局のアドバイスですが、さてどう移動するか、プランの段階からワクワクします。

実は先日、李禹煥美術館にうかがった際、短時間でしたが、豊島も訪ねてきました。海辺に建てられた小さな美術館ではクリスチャン・ボルタンスキーが作品の最終調整に没頭されていて、その様子も少しだけ拝見......。心臓音のアーカイブ、という彼らしい作品。

クリスチャン・ボルタンスキーの『心臓音のアーカイブ』。写真は準備段階のスナップ。瀬戸内地方の伝統的な外装材、表面を炭化させた焼杉を用いた建物となっています。

Photo: Noriko Kawakami

この小さな美術館は次の３つから成る。心臓音を録音する「レコーディングルー
ム」、世界中から集めた心臓音を聞くことができる「リスニングルーム」、心臓
音を用いたインスタレーション「ハートルーム」。上の写真はハートルーム。

Photo: Kuge Yasuhide, Courtesy of Naoshima Fukutake Art Museum Foundation

こちらはリスニングルーム。窓ごしに海辺を見る。Photo: Noriko Kawakami
美術館詳細はhttp://www.benesse-artsite.jp/boltanski/index.html

森 万里子さんの『トムナフーリ』は、え、ここを登っていくの？　と驚かされるロケーションに。内藤 礼さんの「水の作品」と一体になった、西沢立衛さん設計の豊島美術館（常設）は秋の完成に向けて建設が進行中。こちらも本当にユニークな構想です。

現地レポートでは、後日改めて行いますが、本日は作品の一部ご紹介として、開催事務局から開幕直前にお借りした写真を紹介します。まずは女木島、鈴木康広さんの作品から。

鈴木さんからだいぶ前、この作品案を聞かせていただいたことがあっただけに、その構想が実現したことに私も感無量です。ファスナーの留め具に見えるように改造された船。海上を進むと、海をファスナーで開いていくかのように見える、という鈴木さんらしいポエティックなもの。東京残留組の私、ニュースで進水式の模様を目にしました。

鈴木康広『ファスナーの船』（作品イメージ）。プレジャーボートを改造した全長約11メートル、5.3トンの11人乗りにて完成。現在は運行調整中のようで、調整完了次第、高松港と女木島を往復する予定。Courtesy of Setouchi International Art Festival 2010

そしてこちらは、お隣、男木島でのプロジェクト。旧公民館の広い空間を会場に紹介されている一枚の大きな絵。大岩オスカールの『大岩島』です。

大岩オスカール『大岩島』。サンパウロ生まれ、ニューヨーク在住の作家が、映画『二十四の瞳』や『裸の島』の記憶から描かれた海や島の絵画。映画スクリーンより大きい。

Photo: Osamu Nakamura Courtesy of Setouchi International Art Festival 2010

他にも、島々の建物をアーティストがどう変容させるのかが、興味深いところ。塩田千春の作品は、公民館だった建物で。建物中央に登場するトンネル状の作品を形づくるのは、解体された古い家々の窓や扉。

豊島でのプロジェクト。塩田千春『遠い記憶』。

Photo: Osamu Nakamura, Courtesy of Setouchi International Art Festival 2010

本芸術祭の総合ディレクターを務める北川フラムさんのオフィス、アートフロントギャラリーの鶴谷ゆうみさんに、だいぶ前にご紹介していただいたトビアス・レーベルガーも、今回の参加作家のひとり。彼は空き家に挑戦します。

「その後トビアスは、ヴェネチア・ビエンナーレで金獅子賞に輝くなど、すっかり大物アーティストですね！」。皆で楽しく食事をした時間を思いだしながら、先日、鶴谷さんとそんな話をしたところでした。彼は今回、豊島の空き家を改装してレストランにする作品を。

トビアス・レーベルガー『あなたが愛するものは､あなたを泣かせもする（日本フランチャイズバージョン）』。第一次世界大戦時の船に用いられた迷彩柄という、すごい空間......。Photo: Courtesy of Setouchi International Art Festival 2010

話題の作家が瀬戸内に大集合している今年。夏の旅でも秋の旅でも、アートと豊かな自然（あわせて瀬戸内のおいしい食も）堪能できること、まちがいありません。
皆さま、どうぞひき続きすてきな夏を！

いろんな楽しみが待っています。直島のベネッセハウス テラスレストラン「海の星 Etoile de la mer」（今夏より吉野 建氏がアドバイザーを務めています!）からの眺めも、今号の最後に追加しておきましょう。Photo: Noriko Kawakami

瀬戸内国際芸術祭「アートと海を巡る百日間の冒険」
10月31日まで
瀬戸内国際芸術祭総合インフォメーション
TEL 087-813-2244
http://setouchi-artfest.jp/