collaboration：HAWAII TOURISM JAPAN, JAPAN AIRLINES photo：NORIKO YAMAGUCHI, réalisation：MICHIRU UMEZU (Kauai), MAKOTO UCHINO, HEIDI TAAM (Oahu), AI JINGUJI (Maui), KAORI MITANI（Hawaii）
