イヴァンカ・トランプ、娘の儀式にキャサリン皇太子妃が着たドレスで登場!
Culture 2023.06.17
ドナルド・トランプ前大統領の娘イヴァンカ・トランプは、6月11日、キャサリン皇太子妃のお気に入りデザイナーであるジェニー・パッカムのドレスを着用した。ジャレッド・クシュナーの妻イヴァンカ・トランプは、キャサリン皇太子妃が以前ジェームズ・ボンド作品のワールドプレミアで着用したのと同じモデルを選んだ。
(左から)ジャレッド・クシュナー、セオドア、アラベラ・ローズ、イヴァンカ・トランプ、ジョセフが家族でポーズ。 (2023年6月12日(月)投稿)Instagram/@ivankatrump
週末、トランプ前大統領の不在は目立った。トランプ前大統領はホワイトハウスを去った後、国家機密の取り扱いを怠ったとして起訴され、6月11日に行われた11歳の孫娘アラベラ・ローズのバットミツバ(ユダヤ教の成人式)を欠席した。しかし、翌日、娘の母親、イヴァンカ・トランプは、娘の宗教的成人式を祝うイベントの写真を自身のInstagramアカウントで公開した。ビジネスウーマンでもあるイヴァンカは満面の笑みを浮かべ、青いケープがきらめくロングドレスを着ている。目の肥えた人には見覚えのあるドレスだ。
---fadeinpager---
キャサリン皇太子妃のお気に入りのデザイナー、ジェニー・パッカムがデザインしたパールとスパンコールをあしらったこのドレスは、すでにゴールドカラーのタイプをキャサリン皇太子妃が着用している。2021年9月、ロンドンで開催されたジェームズ・ボンドの映画『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』のワールドプレミアで、ロータス・レディと呼ばれるこのドレスで登場し、注目を集めた。ウィリアム皇太子の妻であるキャサリン皇太子妃はメタリックなパンプスで装ったのに対し、イヴァンカ・トランプはオープントゥのサンダルを履いていた。
"Drôlement jolie" : #DanielCraig sous le charme de #KateMiddleton à l'avant-première de "James Bond">> https://t.co/7fbhPuzcIv pic.twitter.com/9LX1bfIfuL
— Madame Figaro (@Madamefigaro) October 3, 2021
---fadeinpager---
美しい章の始まり
バット・ミツバの際、アラベラ・ローズもスパンコールのドレスを選んだ。イヴァンカ・トランプがシェアした一連の写真が、その証拠だ。先週末、(アラベラ・ローズの父である)ジャレッドと私は大きな愛と誇りをもって娘のアラベラのバット・ミツバを祝いました。私たちは喜びと感謝に満ちた心でその週末を振り返っています」と、彼女は投稿のキャプションに綴った。
さらに、「私たちは、彼女が並外れた若い女性になったことを、これ以上ないほど誇りに思います。彼女の優しさ、創造性、ユーモア、共感、情熱は、私たちの人生を喜びとインスピレーションで満たしてくれました。彼女のバット・ミツバが、彼女の人生の美しい章の始まりとなりますように」と続けた。その投稿写真には、アラベラの兄弟であるジョセフ(2013年生まれ)とセオドア(2016年生まれ)も写っている。さらに、彼女の叔父や叔母であるティファニー、エリック、ドナルド・トランプ・ジュニアも写っている。
text: Chloé Friedmann (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi