ルー・ドワイヨン、母ジェーン・バーキンの1周忌にメッセージを投稿。
Culture 2024.07.16
ジェーン・バーキンの一周忌を前に、娘のルー・ドワイヨンは7月15日、自身のInstagramに感動的なメッセージを投稿した。
ANDAMファッション・アワードに出席したルー・ドワイヨンと母ジェーン・バーキン。(パリ、2011年10月5日)
ジェーン・バーキンが76歳でパリの自宅で生涯を終えてから1年が経つ。7月15日、彼女の一周忌に、娘ルー・ドワイヨンはInstagramで感動的なメッセージを投稿した。「神に、あなたのすべてに、すべての場所に、別れを告げることは、たくさんの私に別れを告げるということ。もう一年。まだ一年。最初の記念日は全て歌われた。ママ、この苦難の1年にもう慣れたよ。」そして次のように締めくくった。「私の彼、息子たち、そして私は立ち向かう。愛こそすべて」。この「苦難の1年」とは、2023年7月15日に母を失ったこと、そして、おそらく父親であるジャック・ドワイヨンに対する性的暴行やレイプの申し立ても含まれているだろう。
この長いメッセージの上に、ルー・ドワイヨンは12枚の写真のスライドショーを公開した。その中で、ジェーン・バーキンの娘は、現在売りに出されていると思われる母親の空き別荘のいくつかの部屋に登場する。これらの写真を通して、彼女は母親が所有していた品々と別れることの難しさを伝えている。
控えめなルー・ドワイヨンの家族
ルー・ドワイヨンは家族を世間の目に触れさせない。彼女のSNSはアクティブだが、ストーリーに家族が登場することは非常にまれだ。ミュージシャンのトーマス・ジョン・ミッチェルとの間にもうけた長男マーロウ(20歳)、そしてイラストレーターのステファン・マネルとの間に2022年7月26日に生まれた次男ラズローも含めて、家族は彼女の投稿には登場しない。
---fadeinpager---
text: Elisa Cantaux (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi