写真で見るキャサリン妃のアドレナリンいっぱいの秋。

Culture 2021.09.28

新学期を迎え多忙な日々を送るキャサリン妃。9月21日には湖水地方に訪れ、英国空軍の士官候補生と一緒にマウンテンバイクとアブセイリングを体験した。

kate-middleton-en-velo.jpeg

2021年9月21日、カンブリア州のウィンダミア・トレーニング・センターを訪れた際に自転車に乗るキャサリン妃。photo : Abaca

アドレナリン全開で公務再開! 南フランスで行われた弟ジェームズ・ミドルトンの結婚式に出席したキャサリン妃は、9月21日、イングランド北西部のカンブリア州にある湖水地方を訪れた。

キャサリン妃はデンマークブランド・シーランドのカーキ色のダウンジャケットとシー・バイ・クロエのブラウンカラーのブーツを履いて、いくつかのアクティビティに参加した。今回の訪問は、ウィンダミア・アドベンチャー・トレーニングセンターの再開に伴い、自然やアウトドア活動が子どもたちに与える有益な効果を訴求するために企画された。

キャサリン妃は、英国空軍の士官候補生たちと一緒にヘルメットとハーネスを着けて、1日をスタート。マウンテンバイクに乗って笑顔を見せる姿が目撃された。「今朝、キャサリン妃に会えると知って、とても驚きました。彼女はとても親切で、想像とは違って、とても気さくな方でした」とランカスターに住む14歳のアビー・アームストリングはデイリー・メール紙に語っている

---fadeinpager---

ブライズ・ノートン空軍基地

その後、キャサリン妃はボートに乗り込み、ホロコーストを生き延びた300人の子どもたちのグループ「ウィンダミア・チルドレン」の2人と面会した。彼女は、1945年に収容所を離れた後、ウィンダミア湖近くの村、トラウトベック・ブリッジのカルガース・エステートに滞在していた2人に話を聞いた。

キャサリン妃にとって、忙しい9月となった。夏休み明け最初の公式訪問では、ブライズ・ノートン空軍基地で、タリバンの政権奪取後、アフガニスタンの人々を避難させた時に活躍した軍人たちと面会。去る8月に1万5千人以上をカブールから避難させた「ピッティング作戦」に参加した人々に話を聞いた。850人のアフガン人がオックスフォードシャーの英国空軍基地に到着し、英国軍の支援を受けた。

---fadeinpager---

写真で見るキャサリン妃の公務再開

1la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-2.jpeg

1. キャサリン妃は英国空軍の士官候補生と共にウィンダミア・アドベンチャー・トレーニングセンターでマウンテンバイクを楽しんだ。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

2la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-3.jpeg

2. ウィンダミア・アドベンチャー・トレーニングセンターで自転車に乗るキャサリン妃。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

3la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-4.jpeg

3. 英国空軍の士官候補生に囲まれるキャサリン妃。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

4la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-5.jpeg

4. ウィンダミア・アドベンチャー・トレーニングセンターで英国空軍の士官候補生と話すキャサリン妃。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

5la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-6.jpeg

5. ウィンダミア・アドベンチャー・トレーニングセンターでアブセイリングをするキャサリン妃。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

6la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-7.jpeg

6. 登山用のハーネスとヘルメットを装着したキャサリン妃。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

7la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-8.jpeg

7. 英国空軍の士官候補生に話しかけるキャサリン妃。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

8la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-9.jpeg

8. キャサリン妃は、ホロコースト生存者である300人のグループ、ウィンダミア・チルドレンのうちの2人、アイク・オルターさんとダイアン・ストーラーさんと対談した。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

9la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-10.jpeg

9. ウィンダミア・チルドレンのアイク・オルターさん、ダイアン・ストーラーさんとともにウィンダミア湖に浮かぶキャサリン妃。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

10la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-11.jpeg

10. ウィンダミア・チルドレンとの面会のために船に乗るキャサリン妃。(カンブリア、2021年9月21日)

---fadeinpager---

11la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-12.jpeg

11. ブライズ・ノートン空軍基地に到着したキャサリン妃。(2021年9月15日)

---fadeinpager---

12la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-13.jpeg

12. アフガン人の避難を支援した兵士たちと対面。(ブライズ・ノートン空軍基地、2021年9月15日)

---fadeinpager---

13la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-14.jpeg

13. 英国王立空軍基地を訪問し、軍人たちと話すキャサリン妃。(ブライズ・ノートン空軍基地、2021年9月15日)

---fadeinpager---

14la-rentree-tout-terrain-de-kate-middleton-photo-16.jpeg

14. ブライズ・ノートン空軍基地で、航空機RAF C-17グローブマスターのローディングランプの上に立つキャサリン妃。(ブライズ・ノートン空軍基地、2021年9月15日)

>>先頭に戻る

photos : Abaca, text : Alice Mascher (madame.lefigaro.fr), traduction : Hanae Yamaguchi

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

清川あさみ、ベルナルドのクラフトマンシップに触れて。
フィガロワインクラブ
Business with Attitude
2024年春夏バッグ&シューズ
連載-鎌倉ウィークエンダー

BRAND SPECIAL

Ranking

Find More Stories