意外とうっかり屋さん? ネットで爆笑されたベン・アフレックを振り返る。
Culture 2023.02.09
ドーナツ、タバコ、こぼれたコーヒー......。ベン・アフレックのだるそうな表情、愉快な表情、とろけそうな表情が、ネット上で話題になっている。この俳優のベストショットをまとめてご紹介しよう。
Instagram@onepagemorepodcast
2月5日(日)に行われたグラミー賞授賞式で、ジェニファー・ロペスが「もっと楽しそうに、もっとやる気を見せて」と、少し困ったように言ったと言われている。ベン・アフレックの無表情な顔は、すでにSNS上で話題となっている。「歯医者に行った方がいいんじゃない」と、あるネットユーザーは冗談を言った。
Ben Affleck at the Grammys is me any time I have to be on a zoom call. pic.twitter.com/V2eZZ14qos
— jennifer (@themissjenn) February 6, 2023
グラミー賞でのベン・アフレック、ZOOMコールを受けたときの私みたい。
---fadeinpager---
酔いすぎない
不快な表情を浮かべるベン・アフレックの姿は、何も珍しいことではない。何年も前からSNSで話題になっている。2022年7月、パリの街角で疲れを隠そうと奮闘していた。当時、ファンと一緒にポーズをとって笑顔を振りまく動画がネットを楽しませていた。その中で彼は、写真撮影のたびに嫌がらせのように必死に雰囲気を作り、時折タバコを吸っている姿が見られた。ジャーナリストのメディ・オマイスはツイッターで「酔いすぎない、これはベン・アフレックの素晴らしい任務のひとつだ」とジョークを飛ばした。
Être poliment soulé : un des plus grands rôles de Ben Affleck. https://t.co/5s08enls0C
— Mehdi Omaïs (@MehdiOmais) July 27, 2022
酔いすぎない、これはベン・アフレックの素晴らしい任務のひとつだ。
---fadeinpager---
セーヌ川で昼寝
その数日前、ベン・アフレックがセーヌ川クルーズ中に昼寝をしている最中に撮影された映像が、ファンの間で笑いを誘っていた。「ベン・アフレックは何年もゴシップとこぼれたダンキンのコーヒーに耐えて、ジェニファー・ロペスと結婚して、ついにボートの上で意識不明になった」と@strangeharborsがツイートした。ウケる」。
Ben Affleck really endured years of memes and spilled Dunkin’ Donuts to come out the other side passed out on a boat married to Jennifer Lopez. Incredible. pic.twitter.com/ORuSeDMrEv
— Jeff Zhang 佶 (@strangeharbors) July 25, 2022
---fadeinpager---
Twitterで話題
実際、ベン・アフレックの気の抜けた画像や映像は無数にある。特に、タバコを吸っている時は限界の様子だ。
Ben Affleck during a commercial pic.twitter.com/lzKtdUdfUa
— Queen Anne of Hedonia (@MissBeteNoire) February 6, 2023
(まるでタバコの)宣伝のワンシーンのようなベン・アフレック。
新型コロナウィルスのパンデミック初期の2020年、マスクをしながらタバコをふかす写真は、ネットユーザーをただただ唖然とさせた。
Ben Affleck smoking w his mask on is something so iconic pic.twitter.com/nugIC3hTtQ
— Joy (@psychwardmf) June 27, 2022
ベン・アフレックがマスクをつけてタバコを吸う姿は時代を象徴する。
---fadeinpager---
こぼれたコーヒー
またもや、ダンキンドーナツ(彼のお気に入りで、広告にも出ている)でコーヒーをこぼす姿が目撃された。
ideologically i don’t agree with ben affleck but these pictures of him spilling his coffee are so funny pic.twitter.com/3mYR1tYecr
— kyler (@jamiietartt) December 31, 2020
日常生活上、ベン・アフレックには同意できないが、コーヒーをこぼしている彼の写真はとても面白い。
---fadeinpager---
新聞を小脇に抱えて、悲しげな目をして歩く。
Costume idea: you get a Dunkin cold brew and a cigarette while looking vague depressed and say you’re Ben affleck pic.twitter.com/GjRPUYupPz
— 1984’s George Whorewell (@EwdatsGROSS) October 12, 2022
衣装のアイデア: ダンキンのコールドブリューとタバコを手に入れ、ぼんやりと落ち込んだ様子になれば、ベン・アフレックのできあがり。
---fadeinpager---
サッド・アフレック(悲しきアフレック)
ベン・アフレックの悲しい顔に多くのネットユーザーは反応。『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』(2016)のプロモーションで悲しい顔を見せる「サッド・アフレック(悲しきアフレック)」と題された動画がウェブ上で出回った。
The fact that there are multiple memes of Ben Affleck looking like he's barely surviving social interaction is funny, relatable af and honestly kind of sad. pic.twitter.com/8jvkVLsV6Z
— Färeed the Böthersöme (@FareedBlackman) February 6, 2023
ベン・アフレックが社交界をかろうじて生き延びているように見える写真や動画は、面白いし、親近感がわくし、でも正直言ってちょっと悲しい。
あるファンは、ベン・アフレック専用のアカウント「Ben Affleck looking sad(寂しげなベン・アフレック」を作り、そこに俳優がバゲットを小脇に抱えて少し不機嫌そうにしている姿を載せているほどである。また、ぼんやりとした表情でアイスクリームを食べる姿も面白い。
Day 30
— S A O (@SexAtOxbridge) April 17, 2020
Avoiding getting out of bed because I didn’t clean the kitchen last night and all that awaits me are dirty dishes and raw banana bread.
Just gonna lie here and think about this photo of Ben Affleck disassociating whilst eating ice cream. https://t.co/0avdtTerqk pic.twitter.com/gu268iMVD2
---fadeinpager---
マルチタスク
そして、ズボンがずり落ちているのも気づかずに、荷物を持ち、ドーナツを積み上げ、フラッペを飲みながら、門を開けようとしている写真についてはどうだろう?
ベン・アフレックは、時折ジェニファー・ロペスを苛立たせているかもしれないが、少なくとも、ファンたちを喜ばせていることは間違いない。
text: Chloé Friedmann (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi