「ザ・クラウン」で再現された、ダイアナ妃とパパラッチのカーチェイス。

視聴者の懸念に対して、「ザ・クラウン」の製作陣は、「できる限り最も尊重される方法でその悲劇的な事故のシーンを撮影した」と保証している。

「ザ・クラウン」のシーズン6は、この秋に公開され、1997年から2000年に起きた出来事が描かれる。photography: Splash News/ABACA

「ザ・クラウン」シリーズのシーズン6は、1997年から2000年に起きた出来事を取り上げる予定で、この秋に放送される予定である。視聴者を心配させるのは、1997年8月31日に発生したダイアナ妃とその恋人ドディ・アルファイドが亡くなったアルマ橋の事故のシーンだ。

---fadeinpager---

「私たちはとても長い時間をかけて慎重に話し合いました」

プロデューサーたちは8月24日、エディンバラ国際映画祭で、「ダイアナ妃の乗車した車とパパラッチの追跡劇は可能な限り繊細な方法で撮影された」と視聴者を安心させようと躍起になった。「私たちは思慮深く、繊細な人間です。どのように撮影するか、とても長い時間をかけて慎重に話し合いました」と（プロデューサーの）スザンヌ・マッキーは断言した。「視聴者が判断することになるでしょうが、私はこの出来事が尊重される形で再現されたと思います。（今シーズンでダイアナ妃を演じた）エリザベス・デビッキは素晴らしい女優です。彼女はダイアナ妃を敬愛しています。私たち全員からの大きな尊敬があり、それが伝わることを願っています」と彼女は続けた。

---fadeinpager---

配慮を持って行われた撮影

今シーズン初となるはずのこのエピソードが公開されるまで懸念は残り続けるだろうが、2022年12月に撮影された写真から、いくつかの情報が得られる。撮影クルーはアルマ橋トンネルの撮影のためにパリに向かったが、カーチェイスシーンは最終的にロンドンで撮影された。その際、制作側はフィンズベリー・サーカスをパリに変身させた。Netflixは、事故自体は描かないが、パリでカーチェイスシーンが撮影され、それが悲劇の前に挿入される予定だと発表した。

---fadeinpager---

【写真】ダイアナ妃の自動車事故の撮影映像

「ザ・クラウン」のシーズン6は、この秋に公開され、1997年から2000年に起きた出来事が描かれる。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

この最終シーズンには、観客を不安にさせる場面が含まれている：1997年8月31日に起きたダイアナ妃の致命的な事故のシーンである。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

パパラッチに追われたダイアナ妃と恋人のドディ・アルファイドは、パリ16区のアルマ橋の下にあるトンネルの柱のひとつに激突した。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

誰もが知る悲劇的な結末は、イギリス国民の心に傷跡を残した。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

この冬、2022年12月12日に、プリンセスの乗車した車とパパラッチの間のカーチェイスシーンが撮影された。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

悪名高いアルマ橋の事故はパリではなく、ロンドンのフィンズベリー・サーカスで撮影された。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

ダイアナ妃を演じたエリザベス・デビッキは、ダイアナ妃が亡くなった日と同じグレーのスーツを着ている。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

世論の懸念を受け、同シリーズのプロデューサーは2023年8月24日のエディンバラ・フェスティバルで、このシーンは可能な限り繊細に撮影したと発表した。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

事故を映すのではなく、ダイアナ妃が亡くなるまでのシーンを挟みつつ、追跡の様子を映すようにした。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

プロデューサーのスザンヌ・マッキーは、「エリザベス・デビッキは並外れた女優です。彼女はダイアナを崇拝していました。私たち全員から大きな尊敬の念を抱いていますし、それが表れていることを願っています」とコメントした。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

問題のエピソードは、シーズン6の最初のシーンのひとつとなる。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

他の撮影の写真も議論を引き起こした。その中には、ダイアナ妃が乗車していた潰れたメルセデスベンツの写真も含まれていた。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

イギリス国民はダイアナ妃の死去後のシーンを特に心配している。

photography: Splash News/ABACA

---fadeinpager---

「ウィリアム皇太子とハリー王子は、母親が棺の中で亡くなった姿を見たことはなく、それを見る必要はないはずです。英国の一般の人々も同様です」と、匿名の情報筋は2022年12月に『ザ・サン』に語っている。

photography: Splash News/ABACA