ケリング・ウーマン・イン・モーションのディナーに集ったセレブたち。
Culture 2024.05.23
今年で9年目を迎えるケリングの「ウーマン・イン・モーション」プログラムは、舞台裏で活躍する女性、NBCユニバーサル・スタジオ・グループのドナ・ラングレー会長を表彰した。彼女はカンヌ国際映画祭で最も権威のあるイベントで喝采を浴びた。
アマンダ・ネル・ユー監督、フランソワ=アンリ・ピノー ケリング会長兼CEO、NBCユニバーサル・スタジオ・グループのドナ・ラングレー会長。photography: Vittorio Zunino Celotto / Getty Images for Kering
5月19日、カンヌのプラス・ド・ラ・カストルは再び千の光で飾られ、カンヌで最も美しい夜を迎えた。リリー・グラッドストーン、今年の「ある視点」部門審査委員長を務めるグザヴィエ・ドラン監督、エマニュエル・ベアール、モデルのアニャ・ルービック、ピエルフランチェスコ・ファヴィーノ、ダイアン・クルーガー、パンクシックなルックで驚かせたエヴァ・グリーン、カンヌ国際映画祭総代表のティエリー・フレモー、そして妊娠中の姿を披露したアナイス・ドゥムースティエらが、ハリウッドの重鎮、NBCユニバーサル・スタジオ・グループのドナ・ラングレー会長に敬意を表するため、カンヌの高台に集まった。
NBCユニバーサル・スタジオ・グループの会長であるイギリス人のドナ・ラングレーは、昨夜、フランスのラシダ・ダティ文化大臣から「ウーマン・イン・モーション」アワードを授与された。フランソワ=アンリ・ピノー ケリング会長兼CEOはスピーチの中で、芸術と文化の世界における女性の評価を高めるプログラムが、ハリウッドの重要な意思決定者を称え、その模範的な経歴や、平等と包括性への先駆的な取り組みを認めたことを強調した。
「私は経営者ですから、アートを犠牲にしてしまうこともあります」とドナ・ラングレーは受賞スピーチで冗談交じりに語った。しかし、その夜、映画の愛好家であり、先見の明がある人物がスポットライトを浴びていたのは確かだ。このアメリカ映画のパトロンが存在しなかったら、映画『オッペンハイマー』と『SHE SAID/シー・セッド その名を暴け』が日の目を見ることはなかったかもしれない。カンヌ国際映画祭の会長であるイリス・ノブロックは、「親愛なるドナ、あなたは女性がすべてを成し遂げられることを証明しました。偉大なリーダーになることも、リスクを冒すことも、10桁の予算を管理することもできるのです」と述べた。そして数分前には、「ウーマン・イン・モーション」のエマージング・タレント・アワードを受賞したアマンダ・ネル・ユー監督の有望なデビューを称賛した。
映画『タイガー・ストライプス』で長編デビューしたマレーシア人のアマンダ・ネル・ユー監督は壇上で、まだ自分に映画の将来を不安視しながらも、自分の意見や視点が理解されることの重要性を強調した。彼女のこの発言は、(今回カンヌで性暴力に関する短編映画を上映している)ジュディット・ゴドレーシュにも通じるだろう。彼女は、娘のテス・バルテルミーとともにイベントに参加し、性暴力に反対する彼女の取り組みに対して多くの支持や賞賛を受け取った。
---fadeinpager---
パワフルな女性たち
ケリング財団が支援する短編映画『Moi aussi(原題)』を発表するためにカンヌに出席した女優兼監督のジュディット・ゴドレーシュは、多くの人が参加したこの夜の主役のひとりだった。イザベル・ユペールは日本の是枝監督と談笑し、審査委員長のグレタ・ガーウィグはジュリアン・ムーアとディナーの前に雑談し、ジュスティーヌ・トリエはジャック・オーディアール監督のミュージカルコメディ映画『エミリア・ペレス』への賞賛を表明した。同作品に出演した女優のゾーイ・サルダナとカルラ・ソフィア・ガスコンもイベントに出席した。その近くでは、シャルロット・ゲンズブールがサンローランのアーティスティックディレクターであるアンソニー・ヴァカレロの隣に座るカトリーヌ・ドヌーヴを抱きしめようとしていた。一方、2023年「ウーマン・イン・モーション」アワードを受賞したミシェル・ヨーは、2021年の受賞者であるサルマ・ハエック・ピノーと会話を交わしていた。
ミシュランの星を獲得しているブルターニュ出身のシェフ、ヴィルジニー・ジボワーズが考案したディナーの後、ゲストたちはダンスフロアに繰り出した。ピエール・ニネとナターシャ・アンドリュース夫妻は、クロワゼット通りまで送迎するBMWの一団を待つ間、映画『Un petit truc en plus(原題)』の驚異的な成功について俳優のアルチュスを祝福し、オマール・シーはコスタ=ガヴラス監督夫妻に「Bonne nuit le papa et la maman de Romain(ロマンのパパとママ、おやすみなさい)」と茶目っ気たっぷりに挨拶し、彼の監督仲間であるロマン・ガヴラス(コスタ・ガヴラスの息子)にウィンクを送った。そして最後に、Netlixのドラマシリーズ「Lupin/ルパン」のスター、オマール・シーは夜通し笑い続け、この素晴らしい夜を華々しく締めくくった。
---fadeinpager---
【写真】「ウーマン・イン・モーション」アワードのディナー
アマンダ・ネル・ユー監督、フランソワ=アンリ・ピノー ケリング会長兼CEO、NBCユニバーサル・スタジオ・グループのドナ・ラングレー会長。
photography: Vittorio Zunino Celotto / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ダイアン・クルーガー。
photography: Neilson Barnard / Getty Images
---fadeinpager---
サンローランを纏ったエマニュエル・べアール。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ブシュロンを身につけたジュディット・ゴドレーシュと娘のテス。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ミシェル・ヨー。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
オマール・シー。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ジュスティーヌ・トリエ。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
NBCユニバーサル・スタジオ・グループのドナ・ラングレー会長。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
イリス・ノブロック。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
カトリーヌ・ドヌーヴ。
photography: Anthony Ghnassia / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
リリー・グラッドストーン。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
アマンダ・ネル・ユー。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ブシュロンのブローチを身につけたフィリピーヌ・ルロワ=ボリュー。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
サンローランを纏ったアニャ・ルービック。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
グレタ・ガーウィグ。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
サルマ・ハエックとフランソワ=アンリ・ピノー ケリング会長兼CEO。
photography: Anthony Ghnassia / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ジュリアン・ムーア。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
サルマ・ハエックとブシュロンのプリヴェコレクションのジュエリー。
photography: Vittorio Zunino Celotto / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
同じコレクションのジュエリーを着用したピエール・ニネとナターシャ・アンドリュース。
photography: Vittorio Zunino Celotto / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
アナイス・ドゥムースティエは、ブシュロンのハイジュエリーコレクション、イヴェール・アンペリアルのネックレス「グラン・ノール」を着用。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ゾーイ・サルダナ。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ブシュロンのプリヴェコレクション、「エキゾチック」のネックレスとイヤリングを身につけたロッシ・デ・パルマ。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ゾーイ・サルダナとジャック・オーディアール。
photography: Anthony Ghnassia / Getty Images for Kering
---fadeinpager---
ブシュロンを身につけたエルザ・ジルベルスタイン。
photography: Daniele Venturelli / Getty Images for Kering
text: Marilyne Letertre (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi