涙を流し、衝撃を受ける北朝鮮の女子サッカー選手たち……金正恩と対面する衝撃的な映像。
北朝鮮の国営テレビKRTが放送した映像には、サッカー場のピッチに姿を現した金正恩から祝福を受けた女子サッカー選手たちが、涙を流す様子が映し出されていた。
北朝鮮の女子サッカー選手たちは、5月23日に特別な瞬間を経験した。国営テレビKRTが最初に放送した映像によると、選手たちはこのとき、アジアサッカー連盟の女子クラブ王者を決める大会で優勝を果たしたばかりだった。ピッチ上では、国内で大きく報じられたこの快挙を喜び、選手たちが歓喜を爆発させていた。しかし、その祝賀ムードは政府代表団がグラウンドに姿を現したことで一変する。スポーツの祭典だったはずの場は、瞬く間に政治色の強い舞台へと変わっていった。
映像には、北朝鮮の最高指導者である金正恩がピッチに姿を現し、選手たちを祝福する様子が映し出されている。その瞬間、選手たちの反応は一段と激しいものとなった。涙を流して泣き崩れる者もいれば、歓声を上げたり、感極まって飛び跳ねたりする者もいた。この映像は、とくにBrut.などのメディアによって広く紹介され、海外ではさまざまな解釈を呼んでいる。スポーツでの勝利による喜びなのか、象徴的な重圧によるものなのか、それとも愛国心の高揚なのか。この場面は、強い政治的意味合いを帯びたものとして受け止められている。
スポーツの歓喜か、政治的演出か
北朝鮮では、この種の公式行事において最高指導者が姿を見せると、強い感情表現が伴う光景がしばしば見られる。それが自然な祝福や喜びの表れなのか、それとも政治的に演出された儀式の一部なのか、その境界線を見極めるのは容易ではない。とりわけ、映像の公開や報道は国営メディアによって厳しく管理されているためだ。
From madameFIGARO.fr
※この記事は、フランスの新聞社「Le Figaro」グループが発行する「madame.lefigaro.fr」で掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。
- text: Chloé Multon (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi
Share:
