「ラスベガスばんざい!」ジョン・トラボルタ、69歳の誕生日を祝って豪華プライベートジェットの旅へ。
Culture 2023.02.25
2月18日に69歳の誕生日を迎えたジョン・トラボルタは、娘のエラや友人たちとラスベガス旅行を楽しみ、動画をインスタグラムに投稿した。
Instagram@johntravolta
ラスベガス万才! 69歳の誕生日を迎えたジョン・トラボルタは娘のエラ・ブルーや友人たちを招待し、「罪ぶかき街」ラスベガスへくりだした。2月21日、この時の動画がインスタグラムで公開された。エルヴィス・プレスリーの1964年の名曲「ラスベガス万才」をBGMに、楽しげな場面が次々と展開する。
---fadeinpager---
みんなドレスアップ
動画の冒頭、かつてアメリカ合衆国に存在した航空会社、トランス・ワールド航空の1960年のヴィンテージポスターの写真が映しだされる。「自分の誕生日に、子供の頃お気に入りだった飛行機のポスターを活かしたかった! さあ、行くよ! ラスベガス万才!」とキャプションにある。
続いてカメラはプライベートジェットの前にいるジョン・トラボルタの姿を捉える。タキシードに蝶ネクタイ姿だ。隣には、きらめく黒のロングドレスでおしゃれに決めた娘のエラ(22歳)がいる。他の人たちもみんなドレスアップしている。機内でディナーを堪能した後、ラスベガスではカクテルやショーを楽しみ、ブラックジャックに興じた。
---fadeinpager---
私の父、私のヒーロー
『サタデー・ナイト・フィーバー』の主演俳優ならば、誕生日に踊らずにいられまい。動画にはもちろん、父娘がダンスする場面もあった。娘のエラをくるくる回し、ふたりの息もぴったり。トラボルタのもうひとつの大ヒット作『グリース』のダンスを父娘で再現したCMが撮られたのはいまからほぼ3年前のことだから、一緒に踊るのも手慣れたものだ。
父の動画に応えるように娘もインスタグラムにふたりの写真を投稿し、キャプションには「昨日は私のヒーローの誕生日でした。素晴らしい父であり、友人であり、誰の目にも模範的な人物です。パパ大好き」と書いた。これに対し、俳優も「僕も愛しているよ、エラ。君が思っている以上にね」と応じた。
text: Louis Delafon (madame.lefigaro.fr)