パリオリンピック2024で注目を集めた、選手たちの芸術的なタトゥー。
Paris 2024.08.14
五輪、愛国的シンボル、マントラ、神秘的なサイン......アスリートたちがオリンピックで見せたインスピレーションを与えるタトゥーの数々を写真で見てみよう。
ウクライナの走り高跳び選手、イリーナ・ゲラシチェンコの足首に刻まれた五輪のタトゥー。(2024年8月4日) photography: Xinhua/Xu Chang/ABACA
彼らは、競技や国籍に関係なく、隆々とした筋肉にタトゥーを施している。タトゥー好きにはたまらないことだろう。2024年パリオリンピックでは、競技中、夏季オリンピックのユニフォームからタトゥーを間近に見ることができた。
伝統的な五輪マーク
オリンピックの大人気のシンボルである五つの交差したリングは、ノア・ライルスからポーリーヌ・フェラン=プレヴォ、シモーヌ・バイルズに至るまで、チャンピオンたちの体に永遠に刻まれている。五輪は、最高レベルのスポーツ競技に挑むことへの誇りと特権を示すもので、間違いなく競技者たちに最も支持されているモチーフだ。それぞれが自分のスタイルでこのシンボルを取り入れており、巨大サイズやカラフルなバージョンで目立つことを選ぶ人もいれば、ブラック&ホワイトの控えめで繊細なバージョンを好む人もいる。
では、なぜこのトレンドが数十年にわたりアスリートたちの間で広まっているのだろうか? アメリカの水泳選手、クリス・ジェイコブスにその起源があると報じられている。1988年のソウルオリンピックで4x100メートルリレーの金メダリストである彼は、オリンピック後に自身の腰に五輪リングをタトゥーとして刻み、この新しい伝統のスタートを切った。
---fadeinpager---
派手なモチーフ
他の選手たちは、ピッチやコート、プールで、常識を超えた創造的なデザインで目立っている。動物からインスパイアを受けたもの(アメリカの陸上選手、バシュティ・カニングハムの蝶、カナダのボクサー、ワイアット・サンフォードのフクロウ、アメリカの水泳選手、ケーレブ・ドレッセルのオオカミとワシ、ウクライナのテニス選手エリナ・スビトリナの虎、イギリスの水泳選手、アダム・ピーティのライオンなど)や、植物からインスパイアを受けたもの(オーストラリアのバスケットボール選手アンネリ・メイリーの腕にある花のイラスト、ブラジルの体操選手レベッカ・アンドラーデの耳の後ろの花、スウェーデンの水泳選手サラ・ショーストレムの腕にある蓮の花など)がある。
さらに印象的なのは、ポーランドのエワ・スウォボダ、アメリカのシャカリ・リチャードソン、イタリアのマルセル・ジェイコブスのように、体全体があらゆる種類のタトゥーで覆われている人たちだ。インスピレーションやモチベーションを与えるマントラを肌に刻んでいる人もいる。フローラン・マナドゥの胴体には「ラ・ヴィ・エ・ベル(人生は美しい)」、ブルガリアのバドミントン選手ステファニ・ストエヴァの脚には 「自分を信じる」という漢字が刻まれている。ウクライナの新体操選手は、「ホーム(故郷)」の文字と、自国の国境をかたどった「O」の文字のタトゥーを入れた。
迷信
フランスのオリンピック金メダリスト、レオン・マルシャンのようにタトゥーの誘惑に屈していない選手もいるが、それはおそらく慎重な態度からかもしれない。体操の個人戦で金メダルを獲得する数時間前、シモーヌ・バイルズは2024年のパリ五輪後に新しいタトゥーを入れる可能性について言及した。「すでに五輪は入れているけれど、パリに敬意を表して何か入れるかもしれない。ただ、まだ確かなことは言えない」と、8月3日にTikTokに投稿した動画でファンに語っていた。「確かに、この決定を早急に下さないほうが良いでしょう。トップレベルのスポーツの世界では、選手がオリンピック出場後にタトゥーを入れるのが一般的であり、オリンピック参加前にタトゥーを入れることは避けるべきだという迷信があります。思い切ってタトゥーを入れたものの、その後ケガをしたり、体調を崩したりした選手たちの間では、恐ろしい話が伝えられています。アメリカの射撃選手メアリー・タッカーは、『自分が知っている限り、オリンピックに出場する前にタトゥーを入れてしまい、その後、何らかの理由でオリンピックを逃してしまったアスリートが少なくとも4人いる』と語っています」と、アメリカの新聞『USAトゥディ』は報じている。タトゥーを入れるか決めかねている選手たちが、勝利を記念してタトゥーを入れるかどうかは公式閉会式で知ることになるだろう。
---fadeinpager---
【写真】パリオリンピック2024で最も注目されたアスリートたちのタトゥー
50メートル自由形銅メダリスト、フローラン・マナドゥの "ラ・ヴィ・エ・ベル(人生は美しい)"と書かれたタトゥー。(2024年8月2日)
photography: Xue Yuge/Xinhua/ABACA
---fadeinpager---
カナダの棒高跳び選手、アニカ・ニューウェルの色とりどりの五輪タトゥー。(2024年8月5日)
photography: Xinhua/Song Yanhua/ABACA
---fadeinpager---
シモーヌ・バイルズの前腕に彫られた五輪タトゥー。
photography: Xinhua/Cao Can/ABACA
---fadeinpager---
ポーランドのエワ・スウォボダ選手のタトゥー。(2024年8月2日)
photography: Steve Christo-Corbis/Corbis via Getty Images
---fadeinpager---
カナダのバスケットボール選手ケイシー・ボッシの腕のタトゥー。(2024年8月2日)
photography: Harry Langer /DeFodi Images via Getty Images
---fadeinpager---
アメリカ人水泳選手、ケーレブ・ドレッセルの腕のタトゥー。(2024年8月2日)
photography: Mickael Chavet/ZUMA Press Wire/ABACA
---fadeinpager---
アメリカのカヌースラローム銅メダリスト、エビ・リーブファースの花のタトゥー。(2024年8月1日)
photography: Abdullah Firas/ABACA
---fadeinpager---
イギリスの体操選手、アリス・キンセラの足首に彫られたオリンピックの輪のタトゥー。(2024年7月30日)
photography: PA Photos/ABACA
---fadeinpager---
ウクライナの体操選手イリア・コウトゥンの前腕にある「ホーム」のタトゥー。(2024年8月5日)
photography: Marcus Brandt/DPA/ABACA
---fadeinpager---
ブラジルの馬跳び銀メダリスト、レベッカ・アンドラーデの耳の後ろの花のタトゥー。(2024年8月3日)
photography: Pat Benic/UPI/ABACAPRESS
---fadeinpager---
フランスのギャビー・ウィリアムズの腕のタトゥー。(2024年7月29日)
photography: Herve Bellenger/Icon Sport/ABACA
---fadeinpager---
ウクライナの走り高跳び選手、イリーナ・ゲラシチェンコの足首に刻まれた五輪のタトゥー。(2024年8月4日)
photography: Xinhua/Xu Chang/ABACA
---fadeinpager---
ウクライナのテニスプレーヤー、エリナ・スビトリーナの太ももの巨大タトゥー。(2024年7月29日)
photography: Dubreuil Corinne/ABACA
---fadeinpager---
イギリス人水泳選手、キャスリーン・ドーソンの前腕に彫られた五輪のタトゥー。(2024年8月2日)
photography: PA Photos/ABACA
---fadeinpager---
オーストラリアのバスケットボール選手、アネリ・マリーの腕に彫られた花のタトゥー。(2024年7月31日)
photography: Alex Gottschalk/DeFodi Images via Getty Images
---fadeinpager---
ウクライナの柔道家、エリザベータ・リトビネンコの手の甲にあるタトゥー。(2024年8月1日)
photography: Mike Egerton/PA Wire/PA Photos/ABACA
---fadeinpager---
クロスカントリーマウンテンバイクのオリンピックチャンピオン、フランスのポーリーヌ・フェラン=プレヴォの前腕に彫られた五輪。(2024年7月28日)
photography: ABACA
---fadeinpager---
アメリカのハンマー投げ選手、エリン・リースの背中のタトゥー。(2024年8月4日)
photography: Xinhua/ Li Ming/ABACA
---fadeinpager---
イタリアの体操選手、アリチェ・ダマトの背中に彫られた五輪の輪と「トーキョー2020」の文字。(パリ、2024年7月30日)
photography: Alvaro Diaz/AFP7 via ZUMA Press Wire/ABACA
---fadeinpager---
オーストラリアの水泳選手カイル・チャルマーズのタトゥー。(2024年8月2日(金))
photography: Isabel Infantes/PA Wire/PA Photos/ABACA
---fadeinpager---
フランスのバスケットボール選手エバン・フォーニエの腕のタトゥー。
photography: Loic Baratoux/Icon Sport/ABACA
---fadeinpager---
スウェーデンの水泳選手、サラ・ショーストレムの腕にある蓮の花のタトゥー。(2024年8月4日)
photography: Xinhua/Wang Peng/ABACA
---fadeinpager---
アメリカのバシュティ・カニンガム選手の肩に蝶のタトゥー。
photography: Xinhua/Xu Chang/ABACA
---fadeinpager---
オランダの水泳選手、テス・シューテンの腕に彫られた五輪タトゥー。(2024年7月25日)
photography: Richard Ellis/UPI/ABACA
---fadeinpager---
ブルガリアのバドミントン選手ステファニ・ストエヴァの脚に「自分を信じる」という意味の漢字のタトゥー。(2024年8月1日)
photography: Xinhua/Ren Zhenglai/ABACA
---fadeinpager---
オランダの体操選手カシミール・シュミットのタトゥー。(2024年7月31日)
photography: Joris Verwijst/BSR Agency/Getty Images
---fadeinpager---
フランスの水泳選手フローラン・マナドゥのゴリラのタトゥー。(2024年8月1日)
photography: Poupart Julien/ABACA
---fadeinpager---
ブラジルの体操選手、フラビア・サライヴァの前腕に彫られた五輪のタトゥー。(2024年8月1日)
photography: Joel Marklund/Bildbyran via ZUMA Press/ABACA
---fadeinpager---
イタリア人選手ラモント・マーセル・ジェイコブスのタトゥー。(2024年8月4日)
photography: Xinhua/ABACAPRESS.COM/Lui Siu Wai
---fadeinpager---
ドイツのボート選手オリバー・ツァイドラーの背中に彫られた五輪の輪。(2024年8月3日)
photography: Xinhua/ABACA/Shen Bohan
---fadeinpager---
ブラジルの体操選手レベッカ・アンドラーデの前腕に彫られた五輪のタトゥー。(2024年8月1日)
photography: Antonio Martinez/AFP7 via ZUMA Press Wire/ABACA
---fadeinpager---
カナダのボクサー、ワイアット・サンフォードの腕にあるフクロウのタトゥー。(2024年8月4日)
photography: Xinhua/ABACA/Jiang Wenyao
---fadeinpager---
イギリス人水泳選手、アダム・ピーティのタトゥー。(2024年7月28日)
photography: PA Photos/ABACA
---fadeinpager---
ブルガリアのバドミントン選手、ステファニー・ストエワの前腕にある五輪の輪。(2024年8月1日)
photography: Xinhua/Chen Bin/ABACA
---fadeinpager---
アメリカのラグビー選手、ニコル・ヘイヴィーランドの腕のタトゥー。(2024年7月18日)
photography: Alex Ho/ISI Photos/Getty Images
text: Victoria Hidoussi (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi