ハリー王子「再入隊を求められたら」。ウクライナで語った、軍に戻る覚悟。

Culture

英紙『テレグラフ』のポッドキャスト番組「Ukraine: The Latest(ウクライナ:最新情報)」の独占インタビューに応じたハリー王子は、ロシアの脅威から自国を守るため、軍務に復帰する用意があると語った。

photography: Aflo

ハリー王子は、これまで以上に強く、国を守る決意を固めている。11月15日(日)、ハリー王子はウクライナ西部のリヴィウを訪問した。2022年に紛争が始まって以来、ウクライナを訪れるのは今回で4度目となる。現地では、英紙『テレグラフ』のポッドキャスト番組「Ukraine: The Latest」の独占インタビューに応じた。英国に帰国して以来、英国メディアのインタビューを受けるのは今回が初めてで、その内容の一部がすでに公開され始めている。

「頭上をドローンや銃弾、ロケット弾が飛び交っていないからといって、戦争状態にないということにはなりません。」ハリー王子はそう切り出し、自国がウクライナとともに戦争のさなかにあることを示唆した。また、ヨーロッパはようやくロシアの脅威に目覚めたと指摘する一方で、ヨーロッパ大陸が内向きに対立し始めるのではないかという懸念も口にした。

10年にわたる軍歴

ハリー王子はこれまで、ウクライナへの支持を公然と表明することをためらってこなかったが、今回の発言は、さらに一歩踏み込んだ断固たる姿勢を示すものだ。2015年に終えた軍人としてのキャリアを再開する覚悟があるとまで語ったのである。「もし再入隊を求められ、そうする必要が生じたならば、私は100%の覚悟で、退役軍人や現役の軍人仲間とともに、自国のために尽くすつもりです。」

続いて彼は、多くの地政学専門家が現在危惧している紛争の激化について、改めて懸念を表明した。「私たちは皆、間違いなく危機感を抱くべきです。備えをしておく必要がありますし、かつて軍務に就いた経験のある者は、再び任務に就く覚悟をしておくべきだと思います。」

From madameFIGARO.fr

※この記事は、フランスの新聞社「Le Figaro」グループが発行する「madame.lefigaro.fr」で掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。

  • text: Louise Ginies (madame.lefigaro.fr)
  • translation: Hanae Yamaguchi