なぜキャサリン妃はサインを断る? 英国王室の掟とその理由。

Culture

アースショット賞に合わせてムンバイに到着したキャサリン皇太子妃は、街なかで現地の人々との交流を楽しんだ。その際、サインを求められても丁寧に断る姿を見かけた。

ムンバイの街なかでサインを求められ、丁寧に断るキャサリン皇太子妃
ムンバイの街なかでキャサリン皇太子妃は丁寧にサインの求めを断った。 photography: PA Photos/ABACA

イギリスのウィリアム皇太子とキャサリン皇太子妃がアースショット賞授賞式出席のため、インドを訪問するという発表が突然あった翌日の11月16日、夫妻はインドの首都ムンバイに降り立った。民間機での長距離フライトを利用した皇太子夫妻は首都の街なかに向かうとインドのクリケット界の元スター選手、サチン・テンドルカールと合流し、現地の人々の歓迎を受けた。クリケット界のレジェンドで、「クリケットの神様」の異名を持つサチン・テンドルカールはTシャツや肖像写真、帽子などに次々とサインをした。一方、キャサリン皇太子妃はサインを求める人々の申し出をすべて丁寧に断った。

「ごめんなさい、サインはできないのです」と謝る姿が、「ハロー」誌の公開動画に映っている。しかし、なぜサインできないのだろうか? それは英国王室の厳格なプロトコルにより、王室のメンバーはサインを禁じられているからだ。理由は第一に王室のイメージを守るためであり、サインの悪用をあらかじめ防止するためでもある。とりわけ偽造などに利用される恐れがある。

ウィリアム皇太子の妻がサインを断ったのは今回が初めてではない。今年2月、ウェールズを訪問した際にも、ジョージ王子、シャーロット王女、ルイ王子の母親は、サインを求めたファンに応じなかった。その代わり、相手をがっかりさせないよう、「サインはできないの、ごめんなさい。でも、握手ならできるわ」と答え、セルフィーの撮影には応じていた。ただしセルフィーも王室のプロトコルでは原則として禁止されている。

ルールを破った人物

サイン禁止ルールを破った唯一の人物は、ほかならぬ国王チャールズ3世だ。2010年、まだ皇太子だった頃、コーンウォール地方の洪水被害に遭った人から紙を差し出され、「Charles 2010」と書いたとされる。極めて異例な出来事だったが、当時、人間味あふれる行動として受け止められた。

From madameFIGARO.fr

※この記事は、フランスの新聞社「Le Figaro」グループが発行する「madame.lefigaro.fr」で掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。

  • text: Louise Ginies (madame.lefigaro.fr)