チャールズ国王、ハリー王子とメーガン夫人の立場を公式に宣言。
9月7日、英国王チャールズ3世は英国の高官たちに宛てた書簡の中で、最近イギリスに再び生活の拠点を移した次男と、その妻の現在の立場について説明した。
チャールズ3世は7日、英国の高官たちに書簡を送り、最も年少の息子であるハリー王子とその妻メーガン・マークルについて、英国への帰国後も、ふたりが王室の「非現役メンバー」であることを確認した。この書簡はハリー王子の側近チームとも共有されたうえで、政府や軍の高官たちへの指示として送られたものだ。書簡には、夫妻が2020年に王室の公務から退いたことを受け、「ふたりはもう王室の現役メンバーではない」と記されている。「現役の王室メンバーが担う国家および王室の公務とは一線を画すこの立場については、夫妻が経済的に自立し、みずからの望む形で私生活を守ることを認めるものであり、今後もこれを全面的に尊重する」と、書簡には記されている。
「したがって、サセックス公爵夫妻の現在の地位に変更はない。彼らが行う慈善活動は、夫妻ふたりにとって個人的な事柄であり、私的な立場で行われるものである。要するに、夫妻の立場は、商業活動や慈善活動に関心を持つ一般の私人と同様の立場にある」
夫妻の現在の立場
ハリー王子とその家族は、王室の公務を退き、アメリカへ移住してから6年を経て、先月末にイギリスへ戻ってきた。
夫妻は2020年、王室の正式な公務から退き、それぞれが独立したキャリアを歩む道を選んで、イギリスを離れアメリカへ移住した。しかし、その後もふたりの話題がメディアから消えることはなかった。ハリー王子は、王室が自分をないがしろにしてきたと非難し、ゴシップメディアが自身の人生を台無しにしていると訴え、さらには、いつの日か故郷に戻れるよう、政府が十分な警備を提供していないと批判してきた。
From madameFIGARO.fr
※この記事は、フランスの新聞社「Le Figaro」グループが発行する「madame.lefigaro.fr」で掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。
- text: Le Figaro with Reuters (madame.lefigaro.fr)
- translation: Hanae Yamaguchi
Share:
