エルトン・ジョン、夫の誕生日を祝うためヴェネツィアに珍しく息子たちと登場！
10月25日（日）、エルトン・ジョンの夫であるデヴィッド・ファーニッシュが64歳の誕生日を迎えた。インスタグラムのストーリーズに投稿された動画には、ふたりの息子、ザカリーとイライジャとともに写るデヴィッドの姿が映し出されている。
この夜、ひときわ注目を集めたのは、ふたりの息子たちだった。10月25日（日）、エルトン・ジョンの夫であるデヴィッド・ファーニッシュが、家族や友人たちに囲まれて64歳の誕生日を祝った。会場となったのは、ヴェネツィアにある名門ホテル「オテル・エレル」だ。デヴィッド・ファーニッシュは自身のインスタグラムのストーリーズで、祝宴の様子を収めた数多くの動画や写真を公開。そのうちのひとつには、息子たちの15歳のザカリーと13歳のイライジャが、キャンドルで飾られた巨大なチョコレートケーキを運んでくる姿が映っていた。スーツにシャツを合わせた装いの兄弟がそろって「ハッピーバースデー」を歌い始めると、会場に集まったゲストたちも次々と歌声を重ねた。ケーキが目の前に運ばれると、デヴィッド・ファーニッシュはキャンドルの火をすべて吹き消した。
エルトン・ジョンも歌声で祝宴に花を添えた。ピアノの前に座り、2014年に結婚した夫の誕生日を祝って数曲を演奏し、歌声を披露したのだ。また、自身のインスタグラムにも写真を投稿し、次のようなメッセージを添えた。「素晴らしい夫、デヴィッド・ファーニッシュ、誕生日おめでとう。毎日、僕たち家族にたくさんの愛と幸せを届けてくれてありがとう。息子たちも僕も、君がいてくれて本当に幸せだよ。心から愛しているよ」
Instagram／@davidfurnishのスクリーンショット
ダフネ・ギネス、ブルックリン・ベッカム、そしてドナテラ・ヴェルサーチェ……
新たな歳を迎える誕生日を祝うため、デヴィッド・ファーニッシュは多くの友人たちを招待していた。その顔ぶれは、ドナテラ・ヴェルサーチェをはじめ、ブルックリン・ベッカムと妻のニコラ・ペルツ、ドラマ「HEARTSTOPPER ハートストッパー」に出演した俳優ジョー・ロック、ニック・ケイヴの妻スージー・ケイヴ、ヴァレンティノの現クリエイティブ・ディレクターを務めるアレッサンドロ・ミケーレ、そしてダフネ・ギネスなど、実に豪華なものだった。なお、ダフネ・ギネスは、ヴェネツィアに到着した際の様子を収めた動画を自身のインスタグラムに投稿している。
動画には、曇り空が広がるあいにくの天候にもかかわらず、ダフネ・ギネスがリーヴァ社製のボートに乗り、ヴェネツィアの運河を巡る姿が映し出されている。その後、彼女は「オテル・エレル」に到着した際の様子も撮影した。自身のインスタグラムには、次のようなメッセージを添えている。「デヴィッド・ファーニッシュの誕生日を、美しい『「オテル・エレル・ヴェネツィア（@airellesvenice）』でお祝いするため、特別な週末を過ごしにヴェネツィアへやって来ました。エルトン・ジョン、ありがとう！ デヴィッド・ファーニッシュ、ありがとう！ ふたりのことが本当に大好きです」
From madameFIGARO.fr
※この記事は、フランスの新聞社「Le Figaro」グループが発行する「madame.lefigaro.fr」で掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。
- text: Leonie Dutrievoz (madame.lefigaro.fr)
- translation: Hanae Yamaguchi
Share:
