HOTEL ソウル在住コーディネーターが知人に薦める、ステイ先。

韓国の伝統を体感できる韓屋（ハノク）や、ホカンスを楽しめる滞在型ホテルなど、友人や親戚、取材チームに薦めたい、とっておきの宿泊先をご案内。

絶景スポットの韓屋で都会にいながら自然を感じて。

Nostalgia Hillojae
ノステルジオ・ヒロジェ
노스텔지어 힐로재

韓屋の中央には松の木が鎮座。季節の移ろいを感じさせてくれる。

都心にいながらも韓国の昔ながらの風情が堪能できる韓屋ホテルブランド、ノステルジオ。所有する全5軒の韓屋をモダンにリノベーションし、そのうち3軒をホテルとして1棟ずつ提供している。そのひとつであるヒロジェ（Hillo齋）は、北村八景といわれる絶景スポットで最も優れた七景に位置し、ソウル市優秀韓屋に指定された特別な場所。「春には小鳥のさえずりで目が覚める清々しさを、夏には明るい日差しと豊かな緑を、秋には変化していく木々の移ろいを、冬には雪化粧を纏った空間そのものに魅了されるんです」（二俣）。朝食は近隣のカフェONEで提供される丁寧な料理でスタート。「自然と人とが調和できる韓屋ステイで、韓国らしい情緒を存分に感じてみてください」（二俣）

入口前の情緒あふれる小路はフォトスポットにも。

エントランスを挟んで、両脇にベッドルームが位置する。 

隣接する別館。広々としたダイニングルームとバスルームがある。

---fadeinpager---

図書館とバスタブが隣り合わせ、穏やかで豊かなブッカンスを。

The Chae Library
ドチェライブロリ
더채 : 라이브러리

韓国はもちろん世界中の本が選書されている。

英語の冠詞「The」と사랑채（サランチェ／伝統家屋の客間）から取った造語「The Chae」。宿名には、韓屋の美しさに現代の生活の便利さや快適さを融合させ、韓国の伝統を世界の旅人へ伝えたいという気持ちが込められている。「6棟ある韓屋の中でも、本を読みながらヴァカンスを満喫できる“ブッカンス”（ブックとヴァカンスを組み合わせた造語）を楽しめるのがライブロリです。韓国では珍しいバスタブもあり、台所道具やうつわが揃っているので、市場でテイクアウトしてここで食事する時間も楽しい」（東山）。過去と現在が共存する鍾路区。騒がしい日常から距離を取って、誰にも邪魔されない時間を満喫したい。

開放的なバスルームで旅の疲れを癒やして。  

暮らすように旅を楽しめるキッチン付き。

近くにはカフェや、書店＆雑貨店のOfr. Séoulなどショップが充実。

---fadeinpager---

プールで過ごす時間は、まさに漢江でホカンス！

Hotel Naru Se oul MGallery
ホテルナルソウルエムゲロリ
호텔 나루 서울 – 엠갤러리

写真撮影で人気のインフィニティプールは安全のため19歳以上が利用可能。

ソウルの象徴である、漢江沿いに立つ、モダンなデザインホテルがここ。2022年10月にオープンしたばかりの注目のステイ先だ。韓国の若者たちの間では、おしゃれなホテルでゆっくり過ごすという意味のホカンス（ホテルとヴァカンスを組み合わせた造語）が話題だが、ここでは22階の漢江パノラマを楽しめるフレンチレストランやバーがある。「漢江を見下ろすインフィニティプールも素晴らしくて、エネルギーチャージができると人気です。空港や汝矣島へもアクセスしやすいし、移動にも便利。ソウルの街の熱気を感じながらも、ゆったりステイしたい人にぜひ！」（キム）

伝統的なアジアの薬局のような内装が魅力のBar Voisin

部屋の窓から見える景色は雄大で、心を落ち着かせてくれる。12月31日までの限定で「グッドモーニングパッケージデラックスリバールーム」（朝食2名付き）356,000ウォン

---fadeinpager---

ジャック・ガルシアの装飾をソウルで堪能。

LʼEscape Hotel
レスケイプホテル
레스케이프 호텔

クラシカルで優美なデザインを基本に、部屋ごとに趣きが異なるのも魅力。

明洞の新世界百貨店のすぐ裏に位置し、南大門市場やNソウルタワーも徒歩圏内という好立地。「煌びやかなイルミネーションで縁取られたエントランスはMVやドラマの撮影にも使われ、ロケ地巡りの一環として宿泊する人もいます」（松本）。シャンゼリゼにあるラデュレをはじめ、世界各国の一流ホテルやレストランを手がける、デザイン界の巨匠ジャック・ガルシアが、内装から建築まで総監修。「19世紀パリ貴族のサロンを着想源としていて、刺繍の施された壁紙、重厚なインテリア、アンティーク調の照明と、こだわり尽くし！」（松本）。日常を忘れられるほど美しい場所が、観光に最適な所にできたので、ソウルへのリピーターならこういう意匠の空間にトライするのもいいかも。

華やかなホテルは、Red Velvet「Birthday」のMVやドラマ「ペントハウス」のロケでも使用されている。

『ミシュランガイドソウル』で3年連続受賞したレストランLʼAmant Secretも必訪。

---fadeinpager---

大人数での長期滞在にも最適なモダン空間。

UH Suite Central Seoul
ユエイチスイトゥセントゥロルソウル
유에이치 스위트 센트럴 서울

白と木を基調にした清潔感のあるベッドルームは、ミニマルな空間が心地いい。

韓国の五大王宮のひとつ、徳寿宮（トクスグン）に隣接し、景福宮（キョンボックン）にも近い、ソウル市民憩いの場でもあるエリアに、2023年6月新たなホテルがオープン。ソウル、釜山、慶州など、全国に展開するUH Suiteの8号店目だ。「まるで家にいるような生活ができる快適な空間がコンセプト。ここは、キッチンが備わっていてレジデンスタイプの客室だけ。だから家族や親戚、女子会など多人数で旅行を計画している人にはピッタリのステイ先。無料の洗濯サービスもあって、子連れや仕事で長期間滞在する旅行者にも使いやすいです」（ジャキョン）。地元の人のようにソウルでの時間を楽しみたいなら、ぜひ泊まって。

韓国の伝統様式をモダンに再解釈したデザインのレセプション。

小上がりが設けられたリビングルームは韓テイストなインテリアが魅力。

---fadeinpager---

ソウルの夜景を満喫する、坂の上のステイ。

Platment 解放村
プレットゥモントゥ へバンチョン
플랫트먼트 해방촌

本やレコードも揃う客室では、絶景を眺めながら、ソファでゆったり読書もおすすめ。

ソウルの都心で、南山公園を見下ろすように立つのは築30年という韓国の民家。2階建ての住宅をリノベーションし、2階部分をAirbnbとして運営中だ。「朝になると窓越しに入る柔らかな日差しとともに、梨泰院一帯に広がる景色が楽しめます。特にラウンジからテラスに出ると小さな丸テーブルと椅子が用意されており、景色を独り占め。2階をまるごと使えるので、ひとりよりはふたりか3人で泊まるのがおすすめ。料理をしたり、テイクアウトをしたり、思い思いに楽しんで。ここへ辿り着くまでは坂道なので、荷物が多ければタクシーを利用して下さい」（ヤン）。旅の締めくくりには美しいソウルの夜景を眺めながら、仲間たちとゆったり思い出に浸る時間を。

ベッドルームは全部で3つ。心地いい光が差し込む。

グリーンや照明など、レトロモダンなインテリアにも注目。

目印はシルバーの玄関プレートのみ。見逃さないようチェックして。

＊「フィガロジャポン」2023年9月号より抜粋

●100ウォン＝約11円（2023年9月現在）
●日本から電話をかける場合、国番号の82の後、掲載表記どおりにかけてください。韓国内からかける場合も掲載表記どおりにかけてください。
●データ欄のⓂ️は地下鉄、Ⓚは韓国鉄道公社（KORAIL）、Ⓐは空港鉄道A’REXの駅を指します。駅名直後の（数字）は地下鉄の切符を購入する際に券売機に打ち込んで行先を示す番号です。
●取材先の営業時間、定休日、料理や価格などは、取材時から変更になることもございます。ご了承ください。