ブラッド・ピット、娘たちが「ピット」の苗字を捨てたことに「動揺している」と報道。
Culture 2024.06.08
ティーンエイジャーの娘が最近、18歳の誕生日に父親の苗字を捨てることにした。「この知らせに俳優ブラッド・ピットが動揺している」と、6月3日に雑誌「ピープル」が報じた。
映画『ウルフルズ』のセットに登場したブラッド・ピット。(ニューヨーク、2023年2月13日) photography:Getty Images
シャイロは今後、「シャイロ・ジョリー」と呼ばれることを希望している。ティーンエイジャーの彼女は、18歳の誕生日に父親であるブラッド・ピットの苗字を削除するために裁判所に申し立てたといわれている。雑誌「ピープル」が6月3日に明らかにしたところによると、このニュースに俳優ブラッド・ピットは「動揺している」という。「彼はそのことを把握しており、シャイロが自分の苗字を捨てたことに動揺しています。彼は彼女が生まれた時ほどの喜びを感じたことはありません。彼はずっと娘を欲しがっていたのです」と、俳優に近い情報筋が述べた。この情報筋はまた、ブラッド・ピットが「子どもたち、マドックス(22歳)、パックス(20歳)、ザハラ(19歳)、シャイロ(17歳)、ヴィヴィアン(15歳)とノックス(15歳)との関係が今は疎遠になっていることを悲しんでいる」とも語っている。
---fadeinpager---
「彼は子どもたちを恋しがっている」
「子どもたちを失ったことを思い出させるようなニュースは、もちろんブラッドにとっては容易ではありません。彼は子どもたちを愛しており、彼らが恋しいのです。とても悲しんでいます」と彼は付け加えた。その情報筋は、ブラッド・ピットが「イネス・デ・ラモンと一緒にいるといつも幸せそうだ」と述べる一方、「子どもたちとの距離が彼を苦しめている」ことを明らかにした。別の匿名の情報筋は、「彼はいまも子どもたち全員をとても愛している。この一連のプロセスは家族全体にとっても非常に困難なものだった」と補足した。
2016年にアンジェリーナ・ジョリーと別居して以来、ブラッド・ピットと子どもたちの関係は劇的に悪化していると報じられている。問題の原因は何か? それは、彼らのプライベートジェット機で発生したとされる出来事だ。ブラッド・ピットが「子どものひとりを窒息させようとし、別の子どもの顔面を殴ろうとした」と報じられている。しかし、俳優はこの話を常に否定してきた。一方、アンジェリーナ・ジョリー側は、ボディガードによると、子どもたちに「彼らの父親が家を訪れる際には父親を無視するように」とアドバイスしたとされている。
text: Chloé Friedmann (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi