あなたはわかる？ フランスクイズ 【答】パリとボルドーで違う、日本でも人気のあのパンの名前は？

正解は...「2．パン・オ・ショコラ」。
 

さっくりクロワッサン生地にチョコレートがたっぷり入った日本でも人気のヴィエノワズリ（菓子パン）、パン・オ・ショコラ（pain au chocolat)。パリを含むフランスの大部分ではパン・オ・ショコラですが、じつはボルドーやトゥールーズなどのフランス南西部では「ショコラティーヌ（chocholatine）」と呼ばれています。この「パン・オ・ショコラ」vs「ショコラティーヌ」論争はフランス人の間では結構話題になるのだとか。

ボルドーでパン・オ・ショコラを食べたい時は、「Une chocolatine, s’il vous plaît」と言ってみて。

>>クイズに戻る