ロバート・デ・ニーロの元パートナー、74歳で逝去。双子の息子たちが母を追悼。
11月4日(水)、トゥーキー・スミスが、多発性硬化症との長い闘病の末、74歳で亡くなった。1988年から1996年までロバート・デ・ニーロと交際していたモデルの彼女は、ジュリアンとアイリンというふたりの子どもたちを残してこの世を去った。

「トゥーキーは、並外れた生命力の持ち主でした。」11月4日、74歳で亡くなった母トゥーキー・スミスについて、息子のアイリンとジュリアンはそう語った。モデルで女優でもあった彼女は、ロバート・デ・ニーロと8年間にわたりパートナー関係にあり、数年前から多発性硬化症と闘っていた。訃報は、代理母出産によってロバート・デ・ニーロとの間に生まれた双子の息子たちが、プレスリリースを通じて発表したと、米メディア「ハリウッド・リポーター」が伝えている。
双子の息子たちは、「母は、アメリカのファッションと文化に大きな影響を与えてきた、輝かしい一族の一員でした。比類のない美しさ、優雅さ、そして存在感によって、ファッション界で活躍する何世代もの黒人モデルやデザイナーへの道を切り開きました」と、その功績をたたえ、「彼女は、私たちの心に、そして彼女と知り合えた幸運なすべての人々の心に、消えることのない足跡を残しました」と、アイリンとジュリアンは語った。ロバート・デ・ニーロとトゥーキー・スミスの娘も、自身のインスタグラムで母への追悼メッセージを綴っている。ドラマシリーズ「特捜刑事マイアミ・バイス」にも出演した母とのツーショット写真には、「ママ、ずっと愛してる」という言葉が添えられていた。
1995年に誕生した双子
ロバート・デ・ニーロは、ダイアン・アボットとの離婚を経て、1988年にトゥーキー・スミス(本名:ドリス・A・スミス)との交際を公にした。その後、ふたりの間には1995年10月20日、代理母を通じて双子が誕生した。成長するにつれ、ジュリアンは両親と同様に映画への情熱を抱くようになった。2016年の映画『イン・ドゥビアス・バトル』ではセレーナ・ゴメスやジェームズ・フランコと共演したほか、ドラマシリーズ「ファースト・レディ」では若き日のバラク・オバマを演じた。一方、ニューヨーク大学ではコンピューターサイエンスと数学を学んだ。
一方、アーロンとして生まれたアイリンは、最近モデルとしてのキャリアをスタートさせた。また、声優としても活動する傍ら、メンタルヘルス・カウンセラーを目指して勉強を続けている。31歳になる彼女は、最近、自身の性別移行(ジェンダートランジション)についても公に語った。カミングアウトを受け、父親のロバート・デ・ニーロも「TMZ」に対し、次のようにコメントしている。「私はこれまで息子であるアーロンを愛し、支えてきました。そしていまは、娘であるアイリンを愛し、支えています。」

From madameFIGARO.fr
※この記事は、フランスの新聞社「Le Figaro」グループが発行する「madame.lefigaro.fr」で掲載されたものの翻訳版です。データや研究結果はすべてオリジナル記事によるものです。
- text: Leonie Dutrievoz (madame.lefigaro.fr)
- translation: Hanae Yamaguchi