ボローニャ「森の家」暮らし

まだまだ続く夏休み。旅心を刺激される8月。

バカンスが始まって3カ月目。8月にもなればもうみんな何度か旅行に出ていて、そろそろネタに尽きてくるころ。そんな事情だけではないけれど、バカンスの土産話と一緒に近くから遠くから友だちが遊びにきてくれた。

240909_tizu9_1_amici.jpg

アルフレッドとクリスティーナ一家は、ローマとバッサーノの友だちを連れてきた。みんなが遊びに来てくれたのは気付けば2年ぶり。昨年の9月にはふたりが手がけるユニークなスタイルのベジタリアンレストラン、パストノマデで和食を振る舞った。毎月一度、各国の料理をネイティブなシェフが振る舞うイベントを行っている。今度韓国料理の会があるというので、長女のゆまは絶対いく!と張り切っている。

240909_tizu9_2_mirit.jpg

毎年夏にトスカーナにキャンティから遊びに来てくれるミリットは、イスラエル出身のグラフィックデザイナー。もう何年も生け花を習っていて、ここ数年陶芸を習って器も作っている。今年の夏はスペインのアーティスト・イン・レジデンスに滞在して、各国から集まったさまざまなアーティストとの交流と、クリエイティブプロセスに没頭した体験談を聞かせてくれた。

240909_tizu9_3_da-Mirit1.jpg

ミリットとマヌエルは、5年前、ボローニャの旧市街からフィレンツェの南、サン・カッシャーノ・ヴァル・ディ・ペーザの古民家に引っ越した。

240909_tizu9_4_da-Mirit2.jpg

あたりには葡萄畑とオリーブ園、糸杉が並ぶトスカーナらしい景色が広がる。野菜やチーズほか、ワインやオリーブオイルも近所のオーガニック生産者のところから直接買いに行けるとても素敵な環境。友だちから借りているという家もふたりのセンスが光っている。

240909_tizu9_5_fiume-elsa1.jpg

ミリットの家からシエナ方面に30分行くと、とても素敵な川がある。2年前から一緒に行こうと誘われていた川にやっと来れた。

240909_tizu9_6_fiume-elsa2.jpg

ユニークな形の岩に、明るい色の川床。川はエメラルドグリーンからターコイズのグラデーションで、とても幻想的。

240909_tizu9_7_fiume-elsa3.jpg

行ったことはないけれど、まるでタイにでもありそうな印象の景色。はるばる来てよかった!

240909_tizu9_8_fiume-elsa4.jpg

1/6

小林千鶴

イタリア・ボローニャ在住の造形アーティスト。武蔵野美術大学で金属工芸を学び、2008年にイタリアへ渡る。イタリア各地のレストランやホテル、ブティック、個人宅にオーダーメイドで制作。舞台装飾やミラノサローネなどでアーティストとのコラボも行う。ボローニャ旧市街に住み、14年からボローニャ郊外にある「森の家」での暮らしもスタート。イタリア人の夫と結婚し、3人の姉妹の母。
Instagram : @chizu_kobayashi

ARCHIVE

MONTHLY

Magazine

FIGARO Japon

2025年4月号 No.586

幸せになる服を着よう。

View More

About Us

  • 広告掲載
  • お問い合わせ
  • よくある質問
  • ご利用規約
  • 個人の情報に関わる情報の取り扱いについて
  • ご利用環境
  • メンバーシップ
  • ご利用履歴情報の外部送信について
  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • Pen Studio
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CCC MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CCC Media House Co.,Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.