エマ・ワトソンの新作映画に感動した～！

こんにちは、編集KIMです。

エマ・ワトソンの新作映画
『The Perks of being a Wallflower』（原題）の
試写に行ってきました。

う～ん、泣いた！　泣きましたよ～。
とても繊細な青春映画。
淡い初恋、なんて書くと、あまあまの作品に思われちゃうかも
しれませんが、違います。
ティーンエイジャーという心が発展しきれていない時代を
どう生き抜いていくのか、シビアで、真剣なまなざしで撮られた
心臓にひりひりくるような、痛く切ない映画です。

監督＆脚本スティーヴン・チョボウスキー。エマ・ワトソンのほか、『少年は残酷な弓を射る』の
エズラ・ミラーがゲイの高校生役で出ていて、これまた素晴らしい演技。主役のチャーリーを演じる
ローガン・ラーマンも注目です。過去のトラウマに縛られ、心が閉じかけているチャーリーを開いて
いく友人サム役がエマ、サムの兄パトリックがエズラ・ミラーです。
11月より、TOHOシネマズ シャンテ、ヒューマントラストシネマ渋谷ほかにて公開、
以後全国順次公開予定。（C）2013 Summit Entertainment, LLC. All Rights Reserved.

2年前の12月、香港でエマに会う機会がありました。
その時のグループインタビューでもエマは、この作品のことを
話していました。
エマ・ワトソンは、とても純真＆恥ずかしがり屋でした。
大きな声を出そうとするとうわずっちゃうくらい。
その姿がとても愛らしく好印象で。

この映画は原作があります。
ヤングアダルト文学の金字塔、
とアメリカでは大大ベストセラーになりました。
KIMは翻訳版を昔読んでいて、その原作も大好き。
小西未来さんの翻訳です。
映画化がおもしろいのは、原作者が監督を兼ねている点。
だから、物語の本質がまったくぶれず、
ティーンの想いがストレートに伝わってくるのです。
年齢のいった読者・観客にとって「あんな時代もあったよね」
というような軽い感覚ではなく、
ずきずきするような重い出来事に対して、
若い心はどんな反応をするのか、に気持ちがすーっと引っ張られます。

翻訳版『ウォールフラワー』は、アーティストハウスから2001年に出版。アマゾンなどで探すしか入手できないかも......。KIMは絶対手放せません！