ケイティ・ペリーが第1子とニューアルバムをダブルリリース!
Culture 2020.08.28
歌手ケイティ・ペリーが現地時間26日、婚約者オーランド・ブルームとの間に授かった女児を出産したことを、ユニセフのSNSを通じて明かした。母子ともに健康だという。
「平穏に出産した」ことに感謝の意を伝えるふたりは、デイジー・ダブ・ブルームと命名した娘の誕生を祝い、ユニセフで募金ページを設立。あらゆる子どもが健康的に暮らせるための支援を行うことを表明した。
Welcome to the world, Daisy Dove Bloom! We are honoured to introduce Goodwill Ambassadors @KatyPerry and Orlando Bloom's new bundle of joy.
— UNICEF (@UNICEF) August 27, 2020
“We are floating with love and wonder from the safe and healthy arrival of our daughter."
「娘を無事で健康に出産することができ、私たちふたりは愛と感嘆に包まれて夢心地です」
「誰もが私たちのように平穏に出産を経験できるとは限らないので、私たちは幸運だと思っています。世界を取り巻くコミュニティは、依然として医療従事者が不足状態にあり、11秒ごとに妊婦あるいは新生児が、主に予防できる原因で亡くなっています。COVID-19以来、水、石鹸、ワクチン、そして病を治療する薬の欠如の増大傾向により、多くの新生児の命が危険に晒されています。私たちは新生児の親として、そのことに心を痛めています。苦境に晒されている親の気持ちが、これまで以上に理解できるからです」
「ユニセフ親善大使として、ユニセフは妊娠中の女性たちが、訓練を受けた医療従事者、そして質の高い医療にアクセスできるよう、最善を尽くしていることを知っています。娘にはすでにハートがあることを祝い、(娘のイニシャル)DDBの誕生を祝う募金ページを設けました。それにサポートすることは、安全な生活の始まりであり、すべての子どもにとって、より健康的な世界をつくり出すことへの支援につながります。あなたの♡が寛大に花咲くことを祈っています」
募金はユニセフのホームページ上で、日本円では1,100円から行うことができる。
また、娘の名前であるデイジーは、ケイティのシングルカット「Daisies/デイジーズ」から取られたことは明白だ。この曲は、日本でも28日に発売される約3年ぶりのニューアルバム「スマイル」にも収録されており、ケイティはこの8月にベビーとアルバムをほぼ同時にダブルリリースするという快挙を果たしたことになった。
photo: REX/AFLO, texte: ERI ARIMOTO