エリザベス女王を極秘訪問のハリー王子、再び失言で反感買う。
Culture 2022.04.21
ハリー王子はインタビューで、エリザベス女王が「守られて、大事にされている」ことを確認したと述べた。この発言が、一部の王室関係者の怒りを買った。
インヴィクタス・ゲームの水泳競技に出席したハリー王子。(ハーグ、2022年4月19日) photography: Getty Images
最近、エリザベス女王を私的に訪問したハリー王子。その後、アメリカのテレビ番組「トゥデイ」の取材に応じ、秘密裏に手配された女王との15分間の面会について語った。
オランダで開催されたインヴィクタス・ゲームに参加した彼は、司会者のホダ・コットに、「彼女に会えて本当によかった」と語っている。「彼女はとても元気で、私と一緒だと、ユーモアのセンスを発揮してくれるんです」。そして、「彼女が守られ、周りの人に大事にされていると確認しました」と付け加えた。この言葉に、一部の英国のジャーナリストたちは眉をひそめた。
NEW: Prince Harry says he’s ensuring The Queen is “protected “ and has the “right people around her” in an interview with @TODAYshow.
— Cameron Walker (@CameronDLWalker) April 19, 2022
The Duke of Sussex also suggests California is “for the time being” more of a home than the UK.
NBC NEWS / TODAY (Airs April 20th) pic.twitter.com/ph3A4Ccif9
---fadeinpager---
“おそまつな侮辱”
「ハリー王子は米国のテレビで、女王が守られ、周りの人に大事にされていると述べた」と王室特派員のロバート・ジョブソンはツイート。「どんなふうに? まさに彼の言うとおりに、チャールズ皇太子、女王の子どもたち、そしてウィリアム王子たちが、女王を支えているのだと、私は思います。言葉だけでなく、行動でね」
Prince Harry says on US TV he is making sure the Queen is 'protected and has the right people around her'. How so? I think you’ll find that Prince Charles and Her Majesty’s children and William are DOING just that and supporting the Queen, with actions - and not just words.
— Robert Jobson (@theroyaleditor) April 19, 2022
『Harry: Conversations with the Prince』の著者であるアンジェラ・ルヴァンは、ハリー王子の発言はチャールズ皇太子とウィリアム王子に対する「おそまつな侮辱」であると指摘した。「モーニングショー」のジャーナリスト、ピーター・フォードは、ハリー王子の「うわ言」だとばっさりと切り捨てた。
Prince Harry says he’s making sure The Queen is ‘protected & has ‘the right people around her’! Yet he was nowhere to be seen at Prince Philip’s memorial. He was busy talking to Oprah when Prince Philip was on his death bed! He’s delusional.
— Peter Ford (@mrpford) April 19, 2022
Coming up @morningshowon7
「ハリー王子は、女王が“守られている”“周りの人に大事にされている”ことを確認したと語っている! しかし彼は、フィリップ王配の追悼式典を欠席した。そしてフィリップ王配が死の床にあったとき、彼はオプラと話すのに忙しかった! 彼は思い違いをしている」
---fadeinpager---
リリベットの最初の一歩
こうした問題発言に加え、アーチーとリリベットの父親は、ピープル誌の記事で、子どもたちに関する新たな情報を明かした。とりわけ、生後10カ月になるリリベットの最初の1歩について語った。「いま、彼女の優先事項は、くっついていくこと」と冗談交じりに語っている。「数日前、最初の1歩を踏み出しました。パパの自慢です」 。
ハリー王子はさらに、2歳の息子アーチーの早熟な夢について、「宇宙飛行士になりたい日もあれば、ヘリコプターの操縦士になりたいと言う日もある」と語った。そして、「でも、私は彼に、『大人になったら何をしたいか、ではなく、その人の個性が一番大事だよ』と言い聞かせています」と、5月6日に3歳の誕生日を迎える息子への励ましの言葉だ。
text: Chloé Friedmann (madame.lefigaro.fr)