エリザベス女王が「ひどい年だった」と総括した、1992年の王室スキャンダルとは？

「ザ・クラウン」のシーズン5の第4話は、イギリス王室にとって「ひどい年」と言われる1992年を描いている。王室内の別居からウィンザー火災に至るまで、Netflixのシリーズでは、女王のスピーチを実際よりも親密に描いている。

ギルドホールで即位40周年を祝うスピーチをするエリザベス女王。（ロンドン、1992年11月24日）photography: Abaca

故エリザベス女王は、イギリス人の冷静さを体現したような人物だ。1953年の戴冠式以来、困難な状況下では控えめに、無表情でさえあることを名誉としてきた。しかし、1992年11月24日、数世紀にわたってロンドンの市庁舎として使われてきたギルドホールで行われたスピーチが、普段とは少し違うものだった。即位40周年記念のスピーチでは、その気持ちが言葉や声のトーンに表れている。11月9日に公開された「ザ・クラウン」シーズン5は、プライベートと心揺さぶるキャラクターを描いている。

（本物の）女王は震え、動揺した声で聴衆にこう語りかけた：「1992年は純粋な喜びと共に思い出せる年ではなく『アナス・ホリビリス（ラテン語でひどい年を意味する）』でした。このような考えを持っているのは、私だけではないでしょう」。“アナス・ホリビリス”という表現は、イギリスの劇作家ジョン・ドライデンの詩の1666年の『アナス・ホリビリス（驚異の年）』にちなんだ言葉だ。

---fadeinpager---

城が燃え、国民が大騒ぎ

エリザベス女王は、演説の4日前、ウィンザー城のプライベートチャペルが荒廃しているのを発見した。1992年11月20日午前11時30分、作業中のランプに引火したカーテンから出火したのである。炎は15時間燃え続け、鎮火に150万ガロンの水を必要とした。この火事で100以上の部屋とブランズウィック・タワーが焼失し、戦時中に妹のマーガレット王女と家庭教師とともにここに滞在していた女王にとって悲痛な知らせとなった。

その後、イギリスの新聞は修理代の見積もりで大騒ぎになった。マスコミが「（主権者が税金を払っていないのに）納税者にツケが回ってくるかもしれない」と問題提起すると、英国で論争が起きた。ウィンザーは1000年もの間、王の住まいであったとはいえ、王室ではなく公共の財産であるため、政府は世論に耳を傾け、3700万ポンド（約61億円）と見積もられていた工事費の全額を拒否した。女王は、ウィンザーの復興資金として、税金を納め、バッキンガム宮殿を訪問者に開放することにしたのである。これは大成功で、女王は費用の70％を負担し、国の嵐を鎮めることができた。

---fadeinpager---

成人の王室メンバー

この年、王室はスキャンダルや騒動に見舞われた。アン王女をはじめ 19年間の結婚生活の後、1992年4月、女王の娘は夫のマーク・フィリップスと離婚した。夫の不倫に何度も心傷ついたアン王女は、3年前にすでに夫と別居していた。

そして、アンドルー王子と元妻セーラ・ファーガソン夫妻が世間を騒がせた。ドゥ・リトル公爵夫人（王政にほとんど貢献しないため）の異名を持つセーラ・ファーガソンは、大金を使い、一方で仕事をしないことで批判を浴びた。1992年1月、英国王室にとってスキャンダラスな年が始まった。セーラ・ファーガソンとテキサス州の石油王国の後継者スティーブ・ワイアットとの親密な写真を窓拭きが暴露したのだ。彼女は、夫が自分をないがしろにしている、と弁明した。アンドルー王子は海軍に所属しているため、再会は年40日程度に限られ、また王子は他にも女性の存在があった。

---fadeinpager---

メディアが与える影響

1992年8月21日、タブロイド紙『デイリー・ミラー』は、セーラ・ファーガソンとテキサスの大富豪ジョン・ブライアンの写真を一面トップで掲載した。中面には、恋人が足にキスしている写真が掲載されていた。エリザベス女王とフィリップ殿下は、写真を発見した嫁に激怒し、すぐにバルモラル城から去るよう命じた。

40周年記念講演で、女王はメディアの役割に言及した。「もちろん、批判は良いことです。（中略）どんな機関も、それに忠誠と支持を与える人々の監視の目から免れることはできません」と述べた。エリザベス女王は、メディアは社会が正常に機能するために必要な機関だと述べ、「ほんの少しのやさしさ、ユーモア、理解」を求めた。

---fadeinpager---

衝撃のバイオグラフィー

もうひとり、女王を悩ませた嫁がいた。ハート・オブ・プリンセスと呼ばれたダイアナ妃だ。ダイアナ妃は、アンドリュー・モートンによる自伝の出版に協力し、その本は、英国王室の舞台裏に踏み込んだ前代未聞の作品となった。『ダイアナ妃の真実』（1992年）は、世の中に衝撃を与えた。チャールズ3世との結婚生活の挫折、特にカミラ王妃との不倫による苦しみを語っている。また、王室との複雑な関係、過食症、自殺未遂についても語られている。ダイアナ妃とチャールズ3世の離婚が成立したのは、1996年のことだった。この波乱の年にもかかわらず、エリザベス女王は「在位中、この国と英連邦の多くの人々が彼女とその家族に示してくれた忠誠心」に感謝している。

スキャンダルの絶頂期であった1992年も、王政は無傷ではいられなかった。普段はイギリス国民に広く愛されている王室の人気は急落した。『ザ・サン』紙が「我々の女王はどこに？」と書いたかと思えば、『デイリー・エクスプレス』紙が「私たちを気にかけているところを見せて欲しい！」と書いたり、別のタブロイド紙は、何百万人もの失業者に言及し、「私たちはどうなるの？」と見出しをつけたりした。このような大混乱の時代を鑑みれば、女王は今年、無上の喜びを感じているかもしれない。