La boîte à bijoux pour les mots précieux.ーことばの宝石箱 「酔っている時はつい本音を......」フランソワーズ・サガンの意外な「悪癖」とは？

文筆家・村上香住子が胸をときめかせた言葉を綴る連載「La boîte à bijoux pour les mots précieuxーことばの宝石箱」。今回は彼女とも親交のあった、フランソワーズ・サガンの言葉をご紹介。

飲酒のイメージが強いサガンだが、アルコールだけでなく、若い頃から彼女がドラッグの常習者だったことは知られている。21歳の時、愛車ジャガーで車の事故を起こし、瀕死の重傷を負って入院していた時に、アルコールよりもっと強烈な症状を引き起こすドラッグというものを知り、すっかり夢中になったという。だからこの言葉も、もしかしたらアルコールだけでなく、ドラッグを使っている時、という意味も入っているのかもしれない。

---fadeinpager---

車の事故から立ち直ったサガンは、翌1958年8月8日におしゃれなリゾート地として知られる海辺の町、ドーヴィルのカジノにいき、ギャンブルに8という数字を賭けたら、800万フランを勝ち取ったという伝説的なエピソードが残っている。それをすぐに使い切りたいため、近くの瀟酒な別荘を購入したという。

父親に溺愛されて、家族の中でも「わがまま娘キキ」といわれていたサガンは、使用すれば社会的に手痛い制裁を受けるのは知っていたし、どんなにドラッグがいけないことだと分かっていても、なかなか止めることはできなかったようだ。米の作家スティーブン・キングは「狂人と酔っ払いには神が宿る」といっていたそうだが、サガンもおそらく酔っ払いやジャンキーには特別な親しみが持っていたのだろう。

---fadeinpager---

怯えた少女のような感性を持ち続けた彼女は、知らない人には極端に警戒心が強く、他人の言葉には疑心暗鬼だったが、唯一酔っ払いの言葉にだけは、耳を傾けていたのかもしれないし、自分も本音を語っていたのだろう。

私が知り合った頃、1980年代半ばのサガンは、少し前に麻薬法違反で取り調べを受けていたし、その直後だったので、さすがその方面には手を出さなくなっていたようだ。パリ左岸、シェルシュ・ミディ通りの自宅で、薔薇の花咲く庭先を眺めながら、静かに私とアールグレイを啜っていた。

若い頃のドラッグやアルコールに溺れていた頃の彼女にも、会ってみたかった。