バルマンのショーの最新コレクション50点、ショーの10日前に盗まれる。

Culture 2023.09.21

バルマンのアーティスティックディレクター、オリヴィエ・ルスタンは9月17日、新作コレクションから50点以上が盗まれたことを明らかにした。コレクションはパリ・ファッションウィークでの発表を予定していた。

00-230921-collection-balmain.jpg

METガラの階段を上るオリヴィエ・ルスタン。(アメリカ、2023年5月1日) photography: Getty Images

9月17日、オリヴィエ・ルスタンがInstagramに「50点以上のバルマンのアイテムが盗まれた」と書き込んだ。高級ブランドのデザイナー兼アーティスティックディレクターは、パリ・ファッションウィークで10日以内に発表される予定だった新作コレクションのショーピースの一部が盗まれたことを明らかにした。

「今朝9時にオフィスに行き、9月のファッションショーの最後のピースを待っていた。チームと共にルックを作成し始めていたところ、ドライバーから電話があり、車がハイジャックされたと言った。バルマンのアイテムが50点以上盗まれてしまった。ドライバーはバルマン本社へ向かう途中だった。これは本当にフェアではない」と彼は付け加えた。

 

 

---fadeinpager---

敬意に欠ける行為

38歳のファッションデザイナー、オリヴィエ・ルスタンは、チームとともに懸命に働いてきただけに、計り知れない失望を打ち明けた。「私たちは昼夜を問わず、より懸命に働くでしょうし、私たちのサプライヤーもまた昼夜を問わず働くでしょう」と彼は続けたが、しかしながら、「今回の強盗事件を“敬意に欠ける行為”」と表現した。それ以外の点については、オリヴィエ・ルスタンは、ドライバーは無事で健康であると説明し、ファンを安心させた。デザイナーは、強盗に入られた理由についてまだ詳細を明かしていない。

多くのクリエイターもまた彼の不運に反応した。サイモン・ポート・ジャックムスは「頑張れ」と励ました。「あなたとバルマンアーミーの皆は、きっと人生最高のショーを見せてくれるでしょう。そして私たちは皆、そこで拍手喝采を送り、あなたを応援します。クリエイティビティは決して止まりません」とファッションジャーナリストのブルーノ・アストゥートはコメントした。また、スーパーモデルのリンダ・エヴァンジェリスタなどのスターたちも支持を表明した。「あなたに愛を送ります」などのコメントが寄せられた。

text: Léa Mabilon (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

Business with Attitude
airB
言葉の宝石箱
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories