キム・カーダシアン、ショーの直前にラテックスのパンツが裂けた一夜を振り返る。
Culture 2023.10.15
キム・カーダシアンはテレビシリーズ「カーダシアン家のセレブな日常」で、ちょっとしたファッショントラブルに直面したことを明らかにした。
ニューヨークで開催されたケリング財団のイベント「Caring for Women(ケアリング・フォー・ウーマン)」に出席したキム・カーダシアン。(ニューヨーク、2023年9月12日)photography: Paul Bruinooge / Patrick McMullan via Getty Image
「カーダシアン家のセレブな日常」の次回エピソードの予告編で、キム・カーダシアンがちょっとしたファッショントラブルに直面したことを明かしている。マイアミで行われたiConnections' Global Altsカンファレンスで、彼女は黒一色で構成されたラテックス素材のタイトなトップスとパンツのアンサンブルを着て完璧な姿で登場した。しかし、ステージに上がる数分前に、トラブルが発生する。パンツが彼女のヒップの圧に耐えられず、カメラの前で破れてしまったのだ。チームは急いで彼女の元に駆けつけ、ジャケットで破れを素早く隠した。「お尻が丸出しだった」と、スターは動画を見ながら述べた。そして次のように続けた。「本当に恥ずかしかったし、お尻の下に風を感じた」。幸いなことに、カンファレンスの観客は何も気付かなかったそうだ。
Kim Kardashian had dramatic wardrobe malfunction moments before speaking engagement: ‘My whole butt is out’ : - via https://t.co/AnRIiWYTtT https://t.co/hSkxiXFRfZ
— Dennis Hendrickson (@DenHendrickson) October 5, 2023
キム・カーダシアン、講演直前に衣装が大変なことに:「お尻が丸出し」
---fadeinpager---
度重なる事故
キム・カーダシアンがこの種のファッションの問題に直面するのは初めてではない。昨年5月のMETガラでスキャパレリのクリエイティブ・ディレクターであるダニエル・ローズベリーが制作した特注ドレスを着用した。このドレスは3万個以上の淡水パールで覆われていたが、着用中に次第に崩れ、服の一部が散り散りになった。後に、キムは雑誌「ヴォーグ」に対し、レッドカーペットに転がるパールを全部拾って彼女のハンドバッグに静かにしまうように娘のノースに頼んだと語った。誰も気づかなかったという。
text: Aurélia Charmy (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi