アンジェリーナ・ジョリー、新たに追加したタトゥーが意味深だと話題に。

Culture 2024.04.22

自身がプロデュースするミュージカル「アウトサイダーズ」のニューヨークでの初日で、アンジェリーナ・ジョリーは新しいタトゥーを披露した。

01-240418-angelina-jolie.jpg

2024年4月11日、ニューヨークのバーナード・B・ジェイコブス劇場でミュージカル「アウトサイダーズ」の初日を迎えたアンジェリーナ・ジョリー。photography: Bauer-Griffin / Bauer-Griffin/INSTARImages/ABACA

彼女のゴールデンブロンドの髪と真っ赤な口紅は会場で大きな話題を呼んだが、その夜、注目を集めたのはもうひとつのディテールだった。それは、彼女の前腕に刻まれたばかりのタトゥー。アンジェリーナ・ジョリーは、4月11日に行われたブロードウェイ・ミュージカル「アウトサイダーズ」のオープニングで、彼女のコレクションに加わった最新のタトゥーを披露した。筆記体で書かれた"ステイゴールド"の文字は、最近彫ったばかりなのか、針の跡がまだ残っており、赤みを帯びていた。

02-240418-angelina-jolie.jpg

アンジェリーナ・ジョリーの新しいタトゥー。(2024年4月11日、ニューヨークのバーナード・B・ジェイコブス劇場でのミュージカル「アウトサイダーズ」初日)photography: James Devaney/GC Images/Getty Images

---fadeinpager---

オマージュのタトゥー

女優はこのタトゥーの意味を公式には明らかにしていないが、今回の作品と関係がある可能性は高い。実際、「ステイゴールド」はS.E.ヒントンの小説『アウトサイダー』、そしてこの小説に基づいて1983年に映画化されたフランシス・フォード・コッポラ監督作品『アウトサイダー』からの引用であり、アンジェリーナ・ジョリーが製作したミュージカルの原作でもある。"ステイゴールド"は、"本物であり続けること、自分自身に忠実であること"を意味し、今回のミュージカルでは、娘のヴィヴィアンの助けを借りて制作した曲のタイトルにもなっている。

しかも、このマントラを入れたのはアンジェリーナ・ジョリーだけではない。本作の共同脚本家であり、サウンドトラックのクリエイターでもあるジャスティン・レヴィーンは、4月14日に自身のタトゥーの写真をInstagramで公開し、同じスタイルで"ステイゴールド"と彫ったことを明かしている。

---fadeinpager---

【画像】タトゥーマニア:スターたちのカルトタトゥー

ギョーム・カネは、自身のInstagramアカウントで初めてのタトゥーを公開した。モノクロの写真で、花に大文字のMが描かれ、その中には3つの小さなハートが隠されている。キャプションには、「3つのハートは3つのM」とあり、彼のパートナーであるマリオン・コティヤールと彼らの息子マルセルへの愛の宣言だ。第三のMについては、彼のフォロワーたちは面白がって歌手のマチュー・シェディドやマドンナなどを推測した。それとも「マダムフィガロ」のM? しかし、ギョーム・カネは「ミー(私)」と返答し、その後に家族を表す顔文字が続いた。思わず苦笑い。

Instagram @guillaumecanetofficiel

---fadeinpager---

05-03-240418-angelina-jolie.jpg

手首のイカリ、手のひらと足首のハートに加え、ケイト・モスは2002年にドイツ人画家ルシアン・フロイトが彫った2羽のツバメのタトゥーを背中の下に入れている。アイコンとはこういうことなのだ。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-04-240418-angelina-jolie.jpg

アンジェリーナ・ジョリーには12個のタトゥーがある。ラテン語やアラビア語のことわざ、子どもたちの名前......。最も象徴的なのは? 長男マドックスに捧げたクメール語の詩。熱狂的なファンである彼女は、元恋人のジョニー・リー・ミラーとお揃いで入れた日本語の文字や腰に彫られた窓のタトゥーなど、自分のタトゥーを後悔して消すこともある。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-06-240418-angelina-jolie.jpg

デビッド・ベッカムは、中国語で書かれた孔子の言葉「生と死は運命に左右され、富と栄誉は天に左右される」をとても誇りに思っている。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-07-240418-angelina-jolie.jpg

2013年5月、カーラ・デルヴィーニュは、親友であるリアーナの勧めでセレブのタトゥーを彫るクラブに入会し、それを記念して彼女はブロンドの髪に合わせて右手の人差し指にライオンの頭を彫った。それ以来、彼女は15以上のタトゥーを彫った。その中には足の裏に彫られた有名な「Made in England(メイド・イン・イングランド)」と「Bacon(ベーコン)」も含まれている。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-08-240418-angelina-jolie.jpg

エイミー・ワインハウスの伝説は、彼女の12個のタトゥーとともに築かれた。その中には、3人のピンナップガールと蹄鉄といったロカビリー風のデザインが含まれている。また、彼女の左胸の上には「Blake(ブレイク)」という文字があり、元夫であるブレイク・フィールダー=シヴィルへの深い愛を示すものだ。

photography: Abaca

---fadeinpager---

05-09-240418-angelina-jolie.jpg

パーティーは非常に豪華で、この日を特別なものとして記憶に残すため、エヴァ・ロンゴリアはバスケットボール選手のトニー・パーカーとの結婚式の日付を右手首にタトゥーを彫った。しかし、2010年11月に離婚が発表されて以来、女優はそのタトゥーを消した。彼女の首に書かれた「nine」も同様に消された。トニー・パーカーの身体の親密な部分に彫られたイニシャルの行方は、謎のままだ。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-10-240418-angelina-jolie.jpg

1990年代の(悪趣味の)象徴であるパメラ・アンダーソンの有刺鉄線の腕輪のタトゥーは、彼女の豊胸手術とほぼ同じくらい有名になった。しかし、それも過去のもの。彼女は、肌がシワだらけになる前にそれを取り除くことを決意したと言われている。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-11-240418-angelina-jolie.jpg

ノーマンはジェニファー・アニストンの父、兄、それとも恋人? いずれも不正解。42歳のアメリカ人女優ジェニファー・アニストンは、2013年に亡くなった忠実なテリアに敬意を表し、タトゥークラブに加わった。一味違う碑文である。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-12-240418-angelina-jolie.jpg

マーク・ジェイコブスは生きる漫画だ。このアメリカ人デザイナーの体には28個以上のイラストが描かれ、右上腕に描かれたスポンジ・ボブのように、それぞれがよりカラフルである。

photography: Abaca

---fadeinpager---

05-13-240418-angelina-jolie.jpg

1998年以来、メラニー・グリフィスは夫アントニオ・バンデラスとの愛を誇示してきた。しかし、ふたりが破局して以来、この女優は18年間の結婚生活のシンボルをレーザーで消すことに決め、現在はとてもきれいな絆創膏をつけている。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-14-240418-angelina-jolie.jpg

ロビー・ウィリアムズは最も中毒傾向のあるスターのひとりだ。しかし、あらゆる依存症と同様、常に幸せなわけではない。彼の胸にフランス語で彫られた「chacun à son goût」(それぞれの好み)」に注目。Google翻訳を使ってしまったのかな!

photography: Getty

---fadeinpager---

05-15-240418-angelina-jolie.jpg

スカーレット・ヨハンソンのレインボーサンセットのタトゥーはスタイリッシュ。しかし、彼女の肋骨にある馬蹄とその周りにある「lucky you(ラッキー・ユー)」は、彼女の趣味の悪さを強調している。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-16-240418-angelina-jolie.jpg

わずか7年で、リアーナは体全体に21以上のタトゥーを彫った。その中には、ニューヨークのタトゥーアーティスト、バング・バングによる星の銀河、胸の下にエジプトの女神イシス、そして首に彫られた有名な「反逆の花」が含まれる。また、彼女もフランス語を第一外国語として学んでいないひとりだ。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-17-240418-angelina-jolie.jpg

スーパーモデルのシャネル・イマンは、自分の仕事をユーモアを交えて表現することにした。

photography: Getty

---fadeinpager---

05-18-240418-angelina-jolie.jpg

2013年当時、このタトゥーをめぐってクリステン・スチュワートの(ピカソのゲルニカの)贋作を誰もが非難していた。あれから2年、このタトゥーはいまだに巷の話題だ......。タトゥーに意味はあるのか? 考えてみよう。

photography: Getty

text: Victoria Hidoussi (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

Business with Attitude
Figaromarche
airB
言葉の宝石箱
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories