カーラ・ブルーニ、88歳で逝去したアラン・ドロンにメッセージ。
Culture 2024.08.19
歌手カーラ・ブルーニは今週日曜日、88歳で亡くなった俳優アラン・ドロンに感動的な追悼を捧げた。
アラン・ドロンとカーラ・ブルーニは、中国を旅行した際、上海在住のフランス人コミュニティメンバーと面会した。(2010年4月30日)photography: Abaca
「さようなら、アラン・ドロン......」と彼女は始めた。カーラ・ブルーニは、8月18日、自身のFacebookにて88歳で亡くなった俳優アラン・ドロンに対する追悼メッセージを投稿した。彼女はその中で、フランス映画界の伝説の持つ素晴らしい才能や魅力を称賛した。「あなたがこの世界にもたらしたすべての才能、優雅さ、美しさを私たちは忘れません。そのカリスマ性、声、姿、顔立ち、そしてあなたから漂っていた深く不思議な哀愁を私たちは忘れないでしょう。それはフィルムや空気にまで刻み込まれていました」とアラン・ドロンのモノクロのポートレートを添えて、カーラ・ブルーニは綴った。
「天国で再会するナタリー、ミレイユ、ロミーを想っています」
彼女はさらにこう続けた。「これほどの優雅さと深い悲しみが同じ人間に宿ることは稀です。あなたの子どもたち、アントニー、アヌーシュカ、アラン=ファビアンのことを思っています。アリのことも...... そして、天国で再会するナタリー、ミレイユ、ロミーのことも想っています。安らかにお休みください。」この投稿は2500人以上から「いいね!」を押されている。AFP通信に「フランスはスターを失った」と語った歌手アマンダ・リアや写真家のジャン=マリー・ペリエなど、多くの著名人の追悼の意を表している。「彼は自分の映画を心から信じていた人だ。彼は美しさだけでない自分を証明するために人生をかけ、多くのリスクを取った」と、ジャン=マリー・ペリエは仏ラジオ局ラジオ・フランスで強調した。
---fadeinpager---
text: Chloé Friedmann (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi