アナ・ウィンターの愛娘、ビー・シェイファーが結婚!

Fashion 2018.08.26

bee-shaffer-qui-est-la-fille-danna-wintour-qui-vient-de-se-marier-201808_01.jpg

アナ・ウィンターの愛娘、ビー・シェイファーは7月7日、ファッション界のもうひとりの女帝の息子であるフランチェスコ・カロッツィーニと結婚した。photo : Abaca

米「VOGUE」誌編集長アナ・ウインターの娘のビー・シェイファーと、2016年に他界した伊「VOGUE」前編集長フランカ・ソッツァーニの息子フランチェスコ・カロッツィーニが結婚した。(ちなみに結婚式の写真はSNSへの掲載を禁止している)今回は華麗なるアナの娘ビー・シェイファーを紹介しよう。

ファッション界の女帝の娘の結婚式となれば、METガラ(ニューヨークのメトロポリタン美術館のコスチューム・インスティテュート・ガラ)かそれ以上のクオリティが期待される。ましてや結婚相手が同じくファッション界の第二の女帝の息子となれば余計だ。寄り添うふたりの姿はアナとフランカを彷彿とさせる。先日、2度に及ぶ結婚式が取り行われた。

1回目の結婚式は7月7日にロングアイランドで、その1週間後にイタリアのポルトフィーノで2回目の結婚式を行い、同地でハネムーンを過ごした。結婚式の詳細については明かされていない。フランチェスコの叔母であるカーラ・ソッツアーニや古くからの友人であるラポ・エルカンなど近しい友人や家族のみが出席した。新婦はアイボリー色のドレスと刺繍のベールに身を包み、新郎はネイビーのスーツにクロスジャケットを羽織って登場し、永遠の愛を誓った。宗教的な儀式の後、新郎の亡き母フランカ・ソッツァーニの眠る墓へと結婚の報告に訪れた。

 

Second ceremony! #celebrity Bee Shaffer, Anna Wintour's daughter and Francesco Carrozzini, recently secretly married in Long Island with a strict no-social-media policy, made happy fans with a new release! After the wedding, the couple flew off to Italy to celebrate an intimate second ceremony in Portofino. Bee selected a bohemian-inspired Dolce & Gabbana maxi flutter-sleeved dress, with a complex embroidery, repeating the ornament of the veil. A simple bridal ensemble finished with a cross necklace and strappy gold sandals with a small block heel. Lovely! ____________________ Вторая свадьба! Би Шиффер, дочь главреда американского Vogue, и Франческо Карроззини, сын бывшего главреда итальянского Vogue, недавно тайно поженившиеся на Лонг-Айленде со строгим запретом на любые фотографии, осчастливили поклонников этой модной свадьбы новым выходом в свет! Оказывается, пара улетела в Италию для проведения второй романтической церемонии в Портофино. Би выбрала богемное платье длины макси от Dolce & Gabbana с кружевными рукавами-воланами, дополненное сложной вышивкой, повторяющей орнамент фаты. Простой свадебный ансамбль невесты завершили подвеска с крестом и золотые сандалии на небольшом каблуке. Восхищаемся! #news #celebritynews #FrancescoCarrozzini #BeeShaffer #beeCarrozzini #AnnaWintour #insideweddings #celebwedding #celebritywedding #weddingday #brideandgroom #justmarried #newlyweds #weddingdress #weddinggown #bridalgown #bride #bridetobe #weddingphotos #groom #groomtobe #groomstyle #bridesstyle #bridestyle #celebrity #знаменитости #congrats #vogue #weddingfashion #weddinginspiration

Bridal Book | Blogさん(@bridalbook.blog)がシェアした投稿 -

英・大衆紙デイリーメールによると、ニューヨーク州ロングアイランドにあるアナの自宅で最初に結婚式を行った。初公開された非公式の写真では、30歳の若々しいビーがスクエア型の首元ライン、長袖、締まったウエストラインが特徴のロングホワイトドレスを着た姿を見ることができる。まとめ髪の上にチュールのベールを纏っている。

「ピープル」誌によると、16年の秋から交際を始めたビーとフランチェスコの出会いは、フランチェスコが自身の母を題材に監督したドキュメンタリー映画『フランカ・ソッツァーニ:伝説のVOGUE編集長(原題:Franca: Chaos and Creation)』の公開がきっかけとなった。

35歳の若き才能は確実に母の才能を受け継ぎ、映像ディレクターや写真家として活躍し、ビヨンセ、エイサップ・ロッキー、ニッキー・ミナージュなどのミュージックビデオの監督を務めたり、ロベルト・カバリやフェラガモの広告キャンペーンなどにも携わったりしている。一方、ビーは母からの影響は大きくない印象だ。

 

Thank you @alexandermcqueen for such a beautiful dress! And to Francesco for not stepping on it.

Bee Carrozziniさん(@beecarrozzini)がシェアした投稿 -

女優を夢見て

アナ・ウィンターと有名小児精神科医である父デイヴィッド・シェイファーを両親にもつ娘ビーは、女性誌やファッション界で脚光を浴びることも可能だろう。しかし、彼女は自分の道を進むことを決意する。04年以降METガラに母親とともに登場しているものの、女性誌の注目の的になるようなことは避けてきた。アナの最愛の娘キャサリン(通称:ビー)は母とはまったく異なる道を選び、女優になることを夢見てエンターテイメントの世界へと飛び込んだ。14年「Teen Vogue」誌のインタビューでビーはこう激白している。「これまでファッションに関心を持ったことはまったくないし、母が私に本気で関心を持ったことはないと思うわ。だいたい毎日同じような格好をしているし、ほぼ毎日Tシャツとジーンズね」。コロンビア大学を卒業していても進路に不安を抱えていたビーもいまや30歳となり、ついに居場所を見つけたようだ。ファッションウィークの最前列ではないものの、人気エンターテイメント番組「レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ」の制作に携わって4年目を迎える。

 

 

You always wear it best... Happy Mother’s Day AW!

Bee Carrozziniさん(@beecarrozzini)がシェアした投稿 -

受け継がれる家族のスピリット

両親の名声や地位にも関わらず、ほかの家庭と同じように子育てをした両親のおかげで、ビーはしっかり自らのキャリアを積むまでに成長し、また家族のスピリットも受け継いでいる。ビーは週末を田舎にある家で家族一緒に過ごしたり、家族団欒の時間を過ごせるように予定を入れたり、家族でチャリティ活動をしたり、ヒラリー・クリントンのキャンペーンの一環としてTシャツとステッカーを配る活動をしたりしている。

ビーは性格的にインスタグラムを熱心に更新するタイプではないが、現在彼女のフォロワーは13万人を超える。フォロワーのいちばんの関心事といえば、やはりファッション界の女帝であるアナの家族そして謎に包まれたプライベートだろう。彼女のインスタグラムではあのアナ・ウィンターが田舎で家族と(笑顔で!)昼食をとるなど、ごく普通の生活を送っている様子や若かりし日の写真など貴重なプライベートの様子を垣間見ることができる。

ビーはどこにでもいそうな親しみやすい普通の女の子だ。家族でテニスの試合に出場したり、アメリカンフットボールのシンシナティ・ベンガルズのファンであったり、親友のアリソン・ウィリアムズ(テレビドラマ Girlsに出演の女優)とパジャマパーティーを行ったりしている。ベールに包まれた母とは対照的にビーはいつも素のままだ。つまり、プラダを着た悪魔の娘はプラダを着ないということになる。

texte : Marie-Caroline Bougère (madame.lefigaro.fr), traduction : Hanae Yamaguchi

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

フィガロワインクラブ
Business with Attitude
キーワード別、2024年春夏ストリートスナップまとめ。
連載-パリジェンヌファイル

BRAND SPECIAL

Ranking

Find More Stories