スコットランドのブリッジ・オブ・アランで、洗練された住民による、町づくりを学ぶ。

Travel 2024.10.19

なだらかな緑の丘で草を食む羊たち、時折現れる荒々しい岩山。スコットランド中央部にあるハイランド地方への入口では、自然の恵みとともに人々が暮らし、手づくりの愛らしいものがあふれている。世界遺産の首都エディンバラから小さな町や村へ。さまざまな"可愛い"を探しに出かけよう。


Bridge of Allan
ブリッジ・オブ・アラン

01-bridge-of-allan-241013.jpg
アラン川の水辺で、週末の午後を思い思いに過ごす住民たち。

英国で住みたい町ランキング上位というブリッジ・オブ・アラン。そこに暮らす人たちのライフスタイルを知りたくて、エディンバラから列車で北上した。19世紀から20世紀初頭の建物が並ぶ古きよき町並みが残り、豊かな自然あふれるアラン川沿いの散策路は地元っ子はもちろん観光客にも人気だ。

02-bridge-of-allan-241013.jpg
メインストリートに続く橋の上。渡り切った先にスコットランドで最も人気のフィッシュ&チップスとホームメイドのジェラート店がある。

川のほとりの陽だまりにあるベンチで老婦人がお喋りに興じ、周りを幼い子どもが駆け回る。ティーンエイジャーは冷たい川で遊んだ後、ジェラート片手に帰路に着く。長閑な光景に、あらゆる世代が笑顔で暮らす姿が見えてくる。30分ほどで一周できるメインストリートには故郷で起業した店主による地元食材を使うレストランがあり、スコティッシュブレックファストからアフタヌーンティーまで楽しめる可愛らしいカフェで若者が元気よく働く。瀟洒な日用品店も賑わっている......。素朴で温かなコミュニティが、田舎町の元気を作り上げていた。

ラブリーな内装の店内で、ヘルシーな朝ごはんを。

The Hideaway Cafe
ザ・ハイドウェイ・カフェ

通りから1本入った"隠れ家"という名のカフェで朝食を。かつては電話局だったという歴史ある建物に入ると、若い地元のスタッフが主役となり調理や接客に精を出している。レモンココナッツヨーグルトに自家製グラノーラ、ブルーベリーがたっぷりの「Nutty Granola Bowl」(8.50ポンド)は、ヴィーガン対応。メープルたっぷりで甘さと酸味がちょうどいい。ペットも大歓迎で、犬用メニューもあり。

03-bridge-of-allan-241013.jpg
人気のケーキが並ぶ。スタッフはみんなフレンドリー。
04-bridge-of-allan-241013.jpg
キュートな花柄の壁紙のコーナーに座りたい!
05-bridge-of-allan-241013.jpg
朝食、ランチ、午後のお茶までメニュー豊富。ベジタリアン向けのパンケーキは、フレッシュなフルーツがたっぷり。「Pancake Fruit+Whip」11.50ポンド
The Hideaway Cafe
ザ・ハイドウェイ・カフェ
Fountain Mews, Fountain Road, Bridge of Allan, Stirling, FK9 4EN
01786-439281
S)BRIDGE OF ALLAN
営)9:00〜14:45L.O.(月〜土) 10:00〜13:45L.O.(日)
休)1/1、12/25、26、31
@thehideawaybofa

---fadeinpager---

ヴィーガンも肉好きも大満足のオールデイダイニング。

Friend of Mine
フレンド・オブ・マイン

街の中心、ヘンダーソンストリートで一際目を惹くポップなムードのテラス席の店は、地元の季節の素材を使用して、「ベジタリアンやヴィーガン、肉好きでも、誰もがおいしく食べられるものを作る」がコンセプト。ケッパーとレーズンの甘酸っぱいソースとガーリックが利いた「Sprouting Broccoli」(8ポンド)や鴨の春巻き「Confit Duck Spring Roll」(9ポンド)はアペロに最適。モクテルも充実している。

07-bridge-of-allan-241013.jpg
アイオリソースが味の決め手のバーガーはボリューム満点。「Buttermilk Chiken」14ポンド、「Fries Rosemary Salt」4.50ポンド、モクテル「Apple Pomegranate Fizz」6ポンド
06-bridge-of-allan-241013.jpg
テラス席が人気。隣は系列店のベーカリー、へーブン。
14-bridge-of-allan-241013.jpg

隣のベーカリー、へーブンからは焼き立ての香ばしい匂いが漂う。すべて店内で焼き上げ、ハード系から菓子パンまで種類豊富。人気はレーズンロール「Boosy fig & Raisin Swill」3.20ポンド Instagram:havnbofa 

Friend of Mine
フレンド・オブ・マイン
45 Henderson Street, Bridge of Allan, Sti rling, FK9 4HG
01786-831386
S)BRIDGE OF ALLAN
営)9:00〜 20:00L. O(日〜木) 9:00〜20:30L.O.(金、土)
無休
https://www.friendofmine.co.uk/

---fadeinpager---

メイド・イン・スコットランドのおしゃれ雑貨。

Uncommon Life
アンコモン・ライフ

個性的なデザイン、エシカルかつ高品質の商品を常に探しているブリッジ・オブ・アランの住人に向けて2022年にオープン。地元の独立系メーカーを中心に、スカンジナビア風の文房具やバス&ボディにファッションアイテムまで揃える。特に人気なのが、スコットランドの西海岸を拠点とするLomond Paper Co.のカードや、ポートベローのDookの少量生産の手づくり塩石けんなど。春から夏にかけては、屋外用の家具も扱う。

15-bridge-of-allan-241013.png
右:雑誌「Hidden Scotland」(隠れたスコットランド)は、観光地とは違う景観、魅力的な人、注目のファームなどを紹介する。15ポンド 左: Clod & Pebbleのミニソープディッシュ 15ポンド
11-bridge-of-allan-241013.jpg
バスソルト、キャンドル、ジャムなどスコットランド製品が勢揃い。
Uncommon Life
アンコモン・ライフ
61 Henderson Street, Bridge of Allan, Stirling, FK9 4HG
S)BRIDGE OF ALLAN
営)10:00〜17:00(月〜土) 12:00〜16:00(日)
休)無休
https://uncommonlife.co.uk/

---fadeinpager---

童心に返って、キュートなお土産探し。

Lockhart & Taylor
ロックハート & テイラー

1846年に初代オーナーのロック・ハートが開業し、170年以上続く地元客に愛されるギフトショップ。創業当時の美しい装飾が残る天井を眺めるだけでも訪れたい。アートカレッジで学んだ現オーナーが世界中からセレクトしてくるのは、シャーロット王女も愛用のジェリーキャットのぬいぐるみや、英国で愛されるハチモチーフのグッズ、美しい包装紙など。旅の思い出となるお土産探しにぴったりだ。

13-bridge-of-allan-241013.jpg
スコットランドで作られたGrenshee Potteryの陶器は、ハイランド地方特有の小屋がモチーフ。コレクションしたくなる手のひらサイズ。8.50ポンド〜
12-bridge-of-allan-241013.jpg
シーズンごとにオーナー自らディスプレイを替えるのだそう。
Lockhart & Taylor
ロックハート & テイラー
58 Henderson Street, Bridge of Allan, Stirling, FK9 4HS
01786-833295
S)BRIDGE OF ALLAN
営)10:00〜17:00(月〜土)
休)日
@lockhartandtaylor
scotland-map-01-241010.jpg

●1ポンド=約195円(2024年10月現在)
●日本から電話をかける場合、イギリスの国番号44の後、市外局番の最初の0を取ります。現地では掲載表記どおりかけてください。
●ホテルの宿泊料金は曜日や季節により異なる場合があります。
●各紹介アドレスのデータ部分の(S)は鉄道の駅を示しています。 
●掲載店の営業時間、定休日、商品、料理、サービスの価格などは、取材時から変更になる可能性があります。特に年末年始は休業や営業時間が変更になる可能性があります。ご了承ください。

*「フィガロジャポン」2024年11月号より抜粋

photography:Akemi Kurosaka coordination:Akemi Roy

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

Business with Attitude
Figaromarche
あの人のウォッチ&ジュエリーの物語
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories