まだ見ぬ台湾の風景を探しに、台東へ。 海辺の町・都蘭(ドゥーラン)に息づく、アミ族の極彩色の伝統。

Travel 2019.10.14

台東市のターミナルからバスに揺られて約40分。東海岸最大のサーファーの町・都蘭(ドゥーラン)では、広がる海の風景と原住民の芸術に心奪われる。

都蘭

-Doulan-

近年、東海岸随一のサーフスポットとして注目を集めている都蘭。目抜き通りの11号線沿いには国内外のサーファーを受け入れるホステルやゲストハウス、外国人が集まるカフェが立ち並ぶ。いっぽうで、東海岸を代表する原住民族アミ族による集落という顔も持ち、部族の伝統文化がいまも色濃く息づいている。一本路地を入れば、アミ族特有のカラフルなモチーフが壁のあちこちに描かれているし、年に一度行われる収穫祭、豊年祭には1000人以上のアミ族が集まる。

「海岸線沿いに残るアミ族の集落で、伝統の年齢階級制度カプが残っているのは珍しいの」と話すのは、アミ族のプロダクトデザイナー、ササさん。アミ族は薬草やハーブを日常生活に取り入れる達人というが、その知識は現代の料理や健康法、コスメに受け継がれていると教えてくれた。台湾には珍しいサーフカルチャーから、アミ族の個性豊かな伝統まで――都蘭は、古い歴史と現代が素敵に共存する土地なのだ。

doulan-00-191010.jpg

海辺をのんびり散策。町中を我がもの顔で闊歩する猫や犬も、心なしかおおらかに見える。

---fadeinpager---

ハンドメイドソープで、台東の植物のパワーを体感。

足渡蘭

この地方の植物をふんだんに使ったハンドメイドソープの専門店。「台東の植物の素晴らしさを伝えることが使命」と言う店主は、野生のビンロウの葉やアミ族の長老から調達するタバコの葉、天日海塩と海藻、アワ酒の酒粕、レッドキヌアなどの自然のパワーを、アミ族に伝わる知恵を駆使してソープに閉じ込める。いずれもフードグレードの認証を取得するほど品質は確かで、遠方からもオーダーが入るとか。

doulan-01-1-191010.jpg

ソープ150〜400元

doulan-01-2-191010.jpg

台北でソープ作りを研究していた漢人の夫婦がオープン。上質な素材の調達は、地元アミ族の協力があってこそできることとか。

足渡蘭
Zu Dulan(ズードゥーラン)
台東縣東河鄉都蘭村65-2號
tel:089-531884 
営)10時~16時
休)月
カード不可 
http://9dolan.com
アクセス:都蘭Bバス停から徒歩約3分

---fadeinpager---

都蘭で唯一のサーフィンショップ。

都蘭衝浪店

サーフボードのレンタルからビギナー向けのレッスン、中級以上のサーファー向けのガイドツアーまでを行うサーフショップ。オーナーは元バスケットボールの国体選手で、現在はアメリカのサーフブランドのアンバサダーも務めるサーファーのハナさん。「都蘭の波はメローで乗りやすく、ビギナーにもおすすめ。ガイドツアーではとっておきのポイントに案内します」

doulan-02-1-191010.jpg

英語が堪能で雑誌のモデルも務めるハナ。レッスンは半日1,600元

doulan-02-2-191010.jpg

11号線沿いの店はビーチへのアクセスも至便。近隣で民宿も経営。

都蘭衝浪店(ドゥーランツォンランディェン)
Doulan Chonglang Dian


台東縣東河鄉都蘭村459-2號
tel:0980-000476 
営9時~18時 休月 カード不可 
www.facebook.com/doulansurfshop
アクセス:都蘭Aバス停から徒歩約10分

---fadeinpager---

美しい夕暮れ時は、地元のビールで乾杯!

ハイウェイ11

都蘭のローカルビールを試したいなら、原住民の工芸品のギャラリーやショップが集まる新東糖廠文化園區(シンドンタンチャンウェンファユェンチュー)内のブリューパブへ。夫婦で営むこちらでは、アメリカ人の夫が2種のクラフトビールを造っている。ビールのほかにハチミツのリキュール、ミードも醸造しており、旬のフルーツや自家製ジンジャーシロップを使ったミードのカクテルもおすすめだ。

doulan-03-2-191010.jpg

ラベルのイラストはファッションデザイナーの妻が担当している。左から、オレンジ&バニラのミード、パッションフルーツのミード各220元。ビールはタップではなくボトルで提供。IPA 、レモンフレーバーのビール各150元

doulan-03-1-191010.jpg

店内ではライブも行われる。

ハイウェイ11
Highway 11


台東縣東河鄉都蘭村61號(新東糖廠文化園區內) 
tel:0978-092087
営)18~24時(水~金) 12時~24時(土) 12時~17時(日)
休)月、火
カード不可 
www.facebook.com/台11-Highway11-402810206562223
アクセス:都蘭Bバス停から徒歩約2分

---fadeinpager---

パイワン族に伝わる華麗な手仕事に圧倒される。

我在玩

パイワン族の民族衣装は緻密な刺繍で知られるが、その伝統技法の第一人者が陳利さん。その作品は台湾内外の博物館に収められるほど。現在は都蘭に近い隆昌にアトリエを構えて制作活動に励んでおり、この店では陳さんの刺繍を使ったオリジナルブランド、VLSを扱う。第一線の作家の丹念な手仕事を手に取ってみよう。

doulan-04-2-191010.jpg

パイワン族の象徴的なモチーフがヒャッポヘビと壷。どちらも描いたこのモチーフは財産を意味する。

doulan-04-1-191010.jpg

ショップの近くに構えるアトリエにて、「陳ママ」こと陳利さん。

我在玩(ウォザイワン)
Wo Zai Wan


959台東縣東河鄉隆昌188號
tel:089-541367
営)9時~21時
無休
カード:Ⓐ、Ⓓ、Ⓙ、Ⓜ、Ⓥ
www.facebook.com/implaying.fashion.art
アクセス:台東バスターミナルから鼎東バス・成功行きに乗り、隆昌バス停まで45分、徒歩約1分

●台東バスターミナルから鼎東バス・成功行きに乗り、都蘭A、Bバス停まで約40分。

●1台湾元*=約3円(2019年6月現在) *以下、略称「元」で表記。
●日本から電話をかける場合、台湾の国番号886の後、市外局番の0を取ってダイヤル。台湾内では掲載表記どおりにダイヤルしてください。
●地図内の「站」は鉄道の駅を意味します。
●クレジットカードは略記。Ⓐ=AMEX、Ⓓ=DINERS、Ⓙ=JCB、Ⓜ=MASTER、Ⓥ=VISA
●掲載店の営業時間、定休日、商品や料理の価格などは、取材時から変更になる可能性もあります。特に台湾の祝日や年末年始、2月の旧正月には、営業時間、定休日が変更になる可能性があります。ご了承ください。

※『フィガロジャポン』2019年8月号より抜粋

photos : AKEMI KUROSAKA, coordination : HIROKO FUJIKASHI, réalisation : RYOKO KURAISHI

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

フィガロワインクラブ
Business with Attitude
キーワード別、2024年春夏ストリートスナップまとめ。
連載-パリジェンヌファイル

BRAND SPECIAL

Ranking

Find More Stories