ユマ・サーマンとジョン・トラボルタ、授賞式で『パルプ・フィクション』のダンスを再現!
Culture 2022.03.30
サミュエル・L・ジャクソンが見守る中、ユマ・サーマンとジョン・トラボルタは映画『パルプ・フィクション』の踊りの名シーンを再現した。
第94回アカデミー賞の壇上で、サミュエル・L・ジャクソンをはさんで踊るユマ・サーマンとジョン・トラボルタ(2022年3月27日、ハリウッド) photography: Getty Images
2019年、フランス人のジェラール・ダルモンとアラン・シャバは、カンヌ映画祭の壇上でサンバのキャリオカステップを踏んだ。フランス人にはお馴染みのコメディ映画『カンヌ映画祭殺人事件』(1994年)に登場するダンスシーンを再現したものだ。そしていま、映画界不滅の振付が復活した。2022年3月27日の晩、第94回アカデミー賞授賞式がロサンゼルスで開催され、サプライズでユマ・サーマンとジョン・トラボルタが、クエンティン・タランティーノ監督の映画『パルプ・フィクション』(1994)の名ダンスシーンを再現してみせた。ひとりは白いシャツに黒いスカート、もうひとりはスーツで、映画の中でミア・ウォレスとボディガードのヴィンセント・ベガとして踊ったツイストダンスを披露した。
---fadeinpager---
チーズ・ロワイヤル
Pulp Fiction reunion at the Oscars!!!#Oscars #PulpFiction #QuentinTarantino pic.twitter.com/wMLOBIHJdx
— Nancy DR (@NancyDWay) March 28, 2022
壇上にはもうひとり、パルプ・フィクションの仲間がいた。哲学的な殺し屋ジュールスを演じたサミュエル・L・ジャクソンだ。今回、アカデミー名誉賞を授与された73歳の俳優は、かつての共演者を眺めながら「撮影中、ずっと役に入り込んでいる俳優もいれば、その役をその後も手離さずにいる俳優もいるね」と愉快そうに感想を述べた。これに応えてユマ・サーマンは映画のセリフにひっかけて「あとで5ドルのミルクシェイクを飲む?」と話しかけ、続いて、ジョン・トラボルタが同じトーンで「チーズ・ロワイヤルなんてどう?」と続けた。
---fadeinpager---
平手打ちの後のツイストダンス
「パルプ・フィクションは傑作だったが、このふたりはいまだにあれがダンス・コンテストだったと思っているらしい」とサミュエル・L・ジャクソンは言い返し、持ってきた黒いブリーフケースを開けた。中にはアカデミー主演男優賞の受賞者の名前が入った封筒が入っている。受賞したのはウィル・スミスだった(レイナルド・マーカス・グリーン監督の『ドリームプラン』)。これに先立ち、ウィル・スミスはこの晩の司会者クリス・ロックにビンタをくらわせる騒動を起こしていた。
『パルプ・フィクション』に話を戻せば、ユマ・サーマン、ジョン・トラボルタ、サミュエル・L・ジャクソンは全員、この作品で第67回アカデミー賞にノミネートされ、クエンティン・タランティーノ監督は脚本賞を受賞した。
text: Léa Mabilon (madame.lefigaro.fr)