「小切手を受け取ってすべてが変わった」ストーミー・ダニエルズのインタビュー

Culture 2023.04.11

元ポルノ女優ストーミー・ダニエルズが、4月4日の火曜日に発行されたアメリカ版雑誌「ヴォーグ」の記事で、トランプ前大統領との出会い、そして彼女が引き起こしたメディアと司法の嵐について語った。

 

Instagram@voguemagazine

「彼が私を誘惑しようとしているとは思っていませんでした」と彼女は2006年の出会いについて述べた。4月4日発表のアメリカ版雑誌「ヴォーグ」のインタビューで、ストーミー・ダニエルズはトランプ前大統領について語った。最近、彼は司法当局によって起訴された初の大統領となった。「恥ずべき3つの事件」が原因で、政治家は選挙費用を隠す試みをしたとされている。そのうちのひとつがストーミー・ダニエルズ事件だ。前大統領は2016年の大統領選挙前に彼女の沈黙を買うために13万ドル(約1440万円)を支払ったとされている。

ストーミー・ダニエルズとトランプ前大統領は2000年代中頃に関係を持っていたとされており、政治家がすでにメラニア夫人と結婚し、彼らの息子バロンが生まれたばかりの時期であった。彼は元ポルノ女優にお金を支払って不倫を隠そうと試みたとされている。しかしその金額は、共和党候補者の選挙運動費用に申告されていなかったため、アメリカの選挙法に違反したとされている。前大統領は4月4日火曜日に34件の告発を受けたが、無罪を主張し、裁判所から自由の身となった。彼の裁判は2024年1月に始まる予定である。

---fadeinpager---

「多くの人が彼の声を聞いていた」

ストーミー・ダニエルズは、共和党員に対する名誉毀損の訴訟で敗訴した後、4月4日火曜日に彼に120,000ドル(約1300万円)の弁護士費用を返済するよう命じられた。彼女は「私が知っていることは、小切手を受け取り、すべてが変わったことです」と「ヴォーグ」に語った。このインタビューで、彼女は2006年にネバダ州のホテルでトランプ前大統領との出会いについて語っている。

すべては単なる電話から始まったと言う。「私が撮影中に髪をセットしたりメイクをしたりしているときに彼が電話をかけてきて、私はスピーカーモードにしていたので、多くの人が彼の声を聞いていました。多くの人が知っていました」と彼女は主張する。彼らは有名人のゴルフトーナメントで初めて対面した。トランプ前大統領は彼女を夕食に招待した。当然、彼の妻や息子は同席せずに。彼女は、彼がリゾートレストランのテーブルを予約したと思っていた。しかし、トランプ前大統領はパジャマ姿で彼女を部屋で出迎えた。ストーミー・ダニエルズは、彼のお尻を新聞で軽くたたいて、「服を着るように」と冗談交じりに言ったという。

---fadeinpager---

良い質問

「人々はそれを口説きと見なしましたが、私たちはただ普通に会話していただけでした」と元女優は回想する。ふたりは最終的に不動産王のホテルの部屋で夕食をとった。当時、ストーミー・ダニエルズは何も予感していなかったという。「それは巨大なアパートメントのような感じで、彼自身のダイニングルームを持っていたのです」と彼女は説明した。「だから、そこに泊まるのも、食べ物を注文するように勧められるのも、まったく愚かなことだとは思えませんでした」

「彼が私を誘惑しようとしているようには感じませんでした。彼はスーツを着て、私たちはおしゃべりをしました。彼は私の仕事について質問してくれたし、良い質問をしてくれていました」元ポルノ女優の彼女は、トランプ前大統領は「賢い」と言い、彼は「アインシュタインほどではないけれど、完璧な話ぶりでした」と主張する。しかし、その夜は彼女が予想していなかった方向に向かった。「時々、テレビで彼を観て、『何が起こったの? この人は一体誰?』と思う」と彼女は述べた。

---fadeinpager---

90秒間記憶が飛んだ

その夜、前大統領は彼女を虐待したと、ストーミー・ダニエルズは主張している。彼女は、90秒間記憶が飛んだ、と言う。「ある時、彼と数時間話した後、トイレに行くために立ち上がりました」と彼女は振り返る。「そして出てきたら......あの90秒間がなかったことになってたんです。何が起こったのかわかりません。玄関で立っていたら、突然、彼が下着姿で目の前に立っていて、世界で一番下手な俳優バート・レイノルズの真似をしていて、どうしてベッドの中で彼の下にいたのかはわかりません。」

 

ストーミー・ダニエルズ、雑誌「ヴォーグ」でトランプを嘲笑: 世界一下手なバート・レイノルズの真似。

元ポルノ女優のストーミー・ダニエルズは、「彼のボディーガードがドアの外にいるから、ボディーガードが来て、私を傷つけるのかしら?」と思ったという。トランプ大統領はその後、彼女に「トレーラーに戻りたいかい?」と尋ねたと伝えられている。「私はトレーラーパークに住んでいるとは一言も言っていませんでした。単に私は貧しいと言っただけです」と述べた。

---fadeinpager---

黄金の靴

それ以来、ある事柄が元ポルノ女優を悩ませている。「靴を脱いだ記憶がないんです」と彼女は言う。「それが気になるんです。バックルのついた金色の靴だったから、履いたり脱いだりするのがちょっと面倒だったんです」。彼女は、セックスに同意していないと主張する。「“ノー”と言えなかったのは確かです。でも、イエスと言わなかった。脅されたわけでもないし......ただ、何が起こったのかわからないのです」と彼女は語った。

2018年、メディアはこの性的関係の存在と、トランプ前大統領がサインした小切手の存在を明らかにした。しかし、ストーミー・ダニエルズが自分が経験したことを意識するようになったのは、翌年になってからだった。そしてそれは、世界的なセクハラ事件を軸とした映画『スキャンダル』(2019年)のおかげだった。「頭の中で電球が点灯したような感じでした」と彼女は言う。

その後、彼女は深い罪悪感を覚えたという。「本当につらいのは、それ以来、私と似たような話を読んで、『私がもっと早く名乗り出ていたら、こうしたことが起こるのを止められたのではないか』と思うことです」と彼女は嘆いた。あれから4年、ストーミー・ダニエルズは今もメディアの渦中にいる。

---fadeinpager---

「私の人生は狂っている」

現在、同じくポルノ俳優である夫バレット・ブレードとフロリダの自宅に籠もっているストーミー・ダニエルズは、トランプ前大統領事件の法的紆余曲折を注意深く見守っている。「私自身のために、私は説明が欲しいし、彼にふさわしいものを得て欲しい。でも、それは私の個人的な意見であって、国にとってもっと関連性のある別の問題がある」と彼女は言う。このような出来事に、彼女は驚きを隠せない。「物事がどう転ぶか、本当にわからない」と、ストーミー・ダニエルズは締めくくる。「私の人生はとてもクレイジー。いつか私が大統領になったとしても驚かないでしょう」と語った。

text: Chloé Friedmann (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

Business with Attitude
airB
言葉の宝石箱
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories