ケイト・モスと娘ライラ、ペアルックで雑誌の表紙を飾る。

Culture 2023.11.21

英国版「ヴォーグ」12月号の表紙を飾ったケイト・モスは、娘のライラと一緒に写っている。


英国版「ヴォーグ」12月号の表紙。Instagram @BritishVogue

この母にしてこの娘あり。英国版「ヴォーグ」12月号の表紙で、ケイト・モスと娘ライラが完全にお揃いのコーディネートで共演している。同誌の一面で、ふたりはそれぞれ「16Arlington」の同じ白いモヘアのセーターを着て登場し、英国人デザイナー、ノエル・スチュワートによる同じ色合いのカフスのついた帽子をアクセサリーに身につけている。まるで双子のようにそっくりなウェーブヘアにナチュラルなメイクで美しさを表現した。ケイト・モスとライラ・モスが写真家マリオ・ソレンティによる撮影で初めてイタリア版「ヴォーグ」の表紙を飾って以来、7年ぶりのことだ。

---fadeinpager---

「娘はノーと言える」

若干20歳にして、撮影現場とランウェイを行き来するライラ・モス。2018年にはマーク・ジェイコブスのビューティラインの顔を務め、パリではミュウミュウの2021年春夏コレクションで初めてランウェイを歩いた。9月にはMaje(マージュ)の25周年記念特別コレクションのミューズを務めた。母親と同様、彼女は今やブリティッシュスタイルのアンバサダーのひとりとみなされている。このイット・ガールは母の足跡をたどっているが、「娘の道は自分とは違うと確信している。私は言えなかったけれど、彼女はノーと言える」とケイト・モスは英国版「ヴォーグ」に語った。

text: Aurélia Charmy (madame.lefigaro.fr) translation: Hanae Yamaguchi

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

2025年春夏トレンドレポート
中森じゅあん2025年年運
フィガロワインクラブ
Business with Attitude
パリシティガイド
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories

Magazine

FIGARO Japon

About Us

  • 広告掲載
  • お問い合わせ
  • よくある質問
  • ご利用規約
  • 個人の情報に関わる情報の取り扱いについて
  • ご利用環境
  • メンバーシップ
  • ご利用履歴情報の外部送信について
  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • Pen Studio
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CCC MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CCC Media House Co.,Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.