キャサリン皇太子妃、ガンの罹患と化学療法の開始を公表。

Culture 2024.03.23

自身の健康状態について数週間にわたって噂が流れた後、キャサリン皇太子妃は1月に受けた腹部手術後にがんが発見されたことをビデオで明らかにした。

aflo_248008578.jpg
キャサリン皇太子妃の声明が報道されたロンドン市内にて。photogrphy: reuters/Aflo

「私はうまくやっています」キャサリン皇太子妃は3月22日、インスタグラムに投稿した動画で自身がガンを患っており、予防的化学療法を受けていることを発表した。この発表は、42歳のキャサリン皇太子妃が「予定された腹部手術」のためロンドンのクリニックに入院してから2か月後、彼女の健康状態について数週間にわたって憶測が飛び交った後に行われた。

「1月にロンドンで腹部の大手術を受けました。その時、私の状態はガンではないと言われました」と、インスタグラムアカウントに投稿されたビデオの中で、彼女は威厳をもってこう始めた。「手術は成功しました。しかし、手術後の検査でガンの存在が判明。そのため、医療チームは私に予防的化学療法を受けるようアドバイスし、現在この治療の初期段階にいます。バッキンガム宮殿が発表した声明の中で、チャールズ3世国王は義理の娘を「誇りに思う」と述べた。

---fadeinpager---

ジーンズとセーラーセーターを着て庭のベンチに座っているキャサリン皇太子妃は、穏やかに見える。受け取った多くの支援メッセージに感謝した後、彼女は時間をかけて3人の子どもたちに「最も適切な方法で」説明したいと説明した。

「ジョージ、シャーロット、ルイにすべてを説明するのに時間がかかりました」と、3人の子どもたちについて彼女は語った。

「私が彼らに話したように、私は元気で、治癒に役立つことに集中することで毎日強くなっているのです」と彼女は付け加え、「家族として、私たちには時間とスペースが必要であり、治療を続ける間はプライバシーを守りたいのです」と結んだ。キャサリン妃が公式に姿を現すのは、12月25日にサンドリンガムで行われた伝統的なクリスマスミサ以来となる。

---fadeinpager---

text: Ségolène Forgar (madame.lefigaro.fr)

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest

シティガイド
フィガロワインクラブ
Business with Attitude
編集部員のWish List!
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories