食卓を駆け回るエルメスの遊び心、「イポモビル」でお茶を。

Paris 2021.04.08

自宅で過ごす時間が長くなると、お茶やコーヒーを味わう時間も回数もおのずと増える。そうなると、新しい食器が欲しくなるものでは?

エルメスからティータイムのための新しいコレクション「イポモビル」が発表された。競馬場をイポドロームというように、イポ(hippo)はフランス語で馬を意味する。このコレクションをデザインしたのはアーティストのジャン=パオロ・パニ。彼はスタンプ技法による図柄のカレで、エルメスではすでにおなじみの名前である。彼の作業は常にスタンプを作る事から始まり、そのスタンプでモチーフを描くのだ。

「イポモビル」はジョッキーたちのカザックとアニメの世界にインスパイアされたコレクション。エミール・エルメス・コレクションに着想を得て描かれた馬たちを彩る馬着には、騎手たちの衣類を思わせるグラフィックな装飾が施されている。

「何人もの騎手を乗せることができる、背中の長いリムジンのような馬を描きました」と 語るジャン=パオロ。一頭の馬がぐるりとティーポットやマグカップを包んでいたり、3つのプレートに連なっていたりするのも、背中の長い馬だからこその遊び。カップの中に馬が潜んでいる、といったデザインもある。自由に組み合わせ、気分に応じた楽しいティータイムが演出できそうだ。日本では初夏以降に販売開始予定。

210405-Hippomobile--mug-2--Hermes--Studio-des-Fleurs.jpg

胴の長い馬がぐるりと一周するマグカップ。同じタイプのティーポットもある。photos : Hermès Studio des Fleurs

210405-Hippomobile--assiette-a-dessert-1--Hermes---Studio-des-Fleurs.jpg

3枚で一頭の馬になるデザートプレート。photos : Hermès Studio des Fleurs

210405-Hippomobile--tasse-a-cafe-2--Hermes--Studio-des-Fleurs.jpg

左 : コーヒーカップ&ソーサー 右 : ティーカップ&ソーサー photos : Hermès Studio des Fleurs

210405-Hippomobile--plat-a-cake--Hermes--Studio-des-Fleurs.jpg

左 : ケーキ・プレート、右 : タルト・プレート  photos : Hermès Studio des Fleurs

réalisation : MARIKO OMURA

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
和菓子
35th特設サイト
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
Business with Attitude
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories

Magazine

FIGARO Japon

About Us

  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • CONTENT STUDIO
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CE MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CE Media House Inc., Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.