CHICHI PARIS ~パリに住むエステティシャンのblog~

ベルギーのおとぎの街 "ディナン"③

・・・夏期休暇のお知らせ・・・

 
8月9日〜25日、及び9月4日〜9日の間、夏期休暇のためサロンCHICHIを休業させていただきます。その間のご予約、お問い合わせは対応できません。ご迷惑をお掛けしますが、ご了承くださいませ。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 /

/

ディナンで有名なのはムール貝の蒸したものとフライドポテトの"ムール・フリッツ"。

今でこそ、フランス中にチェーン店を展開しているシェ・レオン(Chez Leon)ですが、もともとはベルギーの郷土料理。そしてここディナンが正真正銘ムール・フリッツの発祥の地として知られています。

以前のブログでも紹介したので、今回のブログでは控えさせていただきますが、ムーズ川沿いにはムール専門店やフリット屋さんがずらりと並んでいます。

DSC01035.jpg

フランスでもフリットは国民食になるほど愛されていますが、ジャガイモから揚げるフリットの美味しさは絶対にベルギーに軍杯が上がります☆

さて、今回紹介するのは、ディナンのもうひとつの名産品☆

ここパティスリー〈 ジェイコブ (Jabobs) 〉で見つけることが出来ます。

DSC01051.JPG

それが "クック・ド・ディナン" 呼ばれる、小麦粉と蜂蜜で作られた硬いビスケット。

もともとは日持ちのする非常食として作られていたそうですが、現在では主に飾り用として作られており、様々な絵柄があり、私も田舎の家のキッチンに飾って楽しんでいます♪

DSC01049.JPGのサムネイル画像ディナンの風景や動物、サックスフォーンなど様々な絵柄があります。

DSC01045.JPG

国旗の中の写真はベルギー国王フィリップマティルド王妃

Jacobsはパティスリーなので、もちろん普通のお菓子もあります。

DSC01046.JPGカスタードクリームが入ったコロネや、バタークリームを挟んだミゼラーブルと呼ばれるお菓子など、パリのように洗練はされていないけれど、どこか懐かしく温かみのあるお菓子達が並びます。

DSC01047.JPGベルギーならではのお砂糖のタルトやスペキュローズのタルトなど。

右端のパンはこれもベルギーの大きなブリオッシュ。奥のがブドウのブリオッシュ " クラミック " 手前のがお砂糖のブリオッシュ " クラックラン " 

フランス人が週末のゆっくりした朝食のときはクロワッサンやパン・オ・ショコラを食べるように、ベルギーでも週末などは朝焼きたてのクラミックを食べることが多いです (^ ^)

ちょっと話がずれますが、ベルギーで私がすごく気に入っているのがビスター( BISTER )のマスタード(左)と馬のマークのマスタード "ピカリリー"(右)。

ビネガーにほのかな甘みがあって、すごくマイルドなマスタードで、特にドレッシングに入れるとソースが本当に美味しくなります。

ピカリリーは馬好きなので愛用してますが(笑)、フランスでは手に入らない珍しいピクルス入りマスタードで、サンドイッチに塗ったり、お肉に付けたりと用途が広いです。

DSC01003.JPG

瓶の形もかわいい。ベルギーを旅行される方はぜひお試しあれ ♪

CHICHI PARIS 

chichi

立神詩帆 / Shiho Tatsugami
2002年渡仏。エコール・フランソワーズモリスで学び、エステティック・コスメティックCAP国家資格を取得。2011年からパリ7区でエステサロンCHICHI(シシィ)を自営。All About のフランス流美容ガイドとして、パリジェンヌから学ぶ美容情報やライフスタイルに関するコラムを掲載中。
好きなものは、フランスの食文化、1日の終わりのアペリティフ、アルゼンチンタンゴ、旅。

www.chichiparis.com
https://allabout.co.jp/gm/gp/1693/
Instagram: @chichi_paris7

ARCHIVE

MONTHLY

Business with Attitude
コスチュームジュエリー
35th特設サイト
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories

Magazine

FIGARO Japon

About Us

  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • CONTENT STUDIO
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CE MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CE Media House Inc., Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.