Comme d'habitude 〜パリ・東京行ったり来たりblog〜

14 juillet のディネ☆

夫「今日は、キャトーズ ジュイエ(quatorze juillet=7月14日)だね!」

K「Joyeux Quatorze Juillet♬」

迎えた7月14日はフランス革命記念日、1789年7月14日のバスティーユ奪取を記念するナショナル・デー☆

K「となれば今夜のディナーは、やっぱりフレンチですな」

夫「ウィ、マダム♡」

と言う訳で、スーパーで思わず一目惚れで買ったのは、ポワロ〜(リーク)。

X6%oYS+6Q36sxbH1CHsQzg.jpgずっしりと太く、重く、硬く、軽く武器になりそうなネギ。

そんなポワローとジャガイモを使ってスープを作りました。

IMG_3711 copy.jpgメインは…と、あれこれ迷ったものの、王様を処刑台に送ったフランス革命だ!

と思うと、上品なレストラン風よりはがっつりビストロ飯o(^▽^)o

ならばアレだな…!と、冷凍庫にあったものをゆっくり解凍。

IMG_7322.jpgこのブログではすっかりお馴染みの“Bavette”(バヴェット)。

思わず見返した1年前のブログを読んでびっくり…

ちょうど1年前も全く同じ気持ちで7月14日にバヴェットを食べていた。。

(関連記事→ https://madamefigaro.jp/paris/blog/keico/post-1191.html

去年はオーブンやフライパンを使って焼きましたが、今回はワイルドにBBQ風にグリル鉄板で。

lEdPi35LSAq0yWxatmTUjw.jpg

お肉を見ると、食べると、元気が湧いてくる♬

まさに血湧き肉躍るだな。

焼きながらのBGMは、マルセイエーズ(La Marseillaise=フランス国歌)♬

サビは歌おう!(訳はちょっと個人的超訳)

オー ザ〜ルム シトワイヤ〜ン(Aux armes, citoyens  武器を取れ、同志、市民たちよ)

フォルメ〜 ヴォ バタイヨ〜ン(Formez vos bataillons 隊列を組め)

マルショ〜ン マルショ〜〜ン(Marchons, marchons 進もう、進もう)

カ〜ン サ〜ン アンピュール(Qu'un sang impur 奴らの汚らわしい血が)

アブラーヴ ノ スィヨ〜ン(Abreuve nos sillons 俺たちの田畑を潤すまで)

9WZ7c0FzTXeP69eDFzgBlg.jpgつくづく戦闘意欲の盛り上がる曲だな思いながらソース作りも。

去年は、ゴルゴンゾーラチーズやベアルネーズソースで食べましたが、今日は冷蔵後にあったパルメザン、ペコリーノに日本のとけるチーズも混ぜ、そこにチャービルを入れて適当チーズソースで。

そんなソースをかけたら、お皿も含めてアメリカン寄りに…。

IMG_7327.jpg

そしてこの肉料理にはややしっかりめの赤ワインと思い、この日スーパーで見つけた30%オフのセールなワインを。

イタリアワインだけど、ま、いっか!と思って買った1本。

そういえばUEFAユーロ2020(欧州選手権)ではイタリアが優勝☆

サッカーはイタリアファンなので、イタリアにも乾杯\(^o^)/

ZVd1mE1cTcmj9xEwoOSlnQ.jpg

それが開けてびっくり(O_O)

K「え〜っ、大変!!」

夫「どうした?」

K「見てよ、これ。ビアンコ、ブラン、白ですよーー!」

夫「嘘、、本当だ。どう見ても赤ワインなボトルなのにね」

K「開けちゃったよ…」

K「あ、でも美味しい♡」

Kx1P9OcpQuSraFT9JURttw.jpgK「でもどうにもバヴェットステーキには合わないとソムリエール・ケーコは思います。ボン・マリアージュじゃなく、ディヴォルス、お口の中は離婚ですよ」

夫「だな。今日はお祭り、キャトーズ ジュイエだ、赤も開けちゃえ!」

飲みきれなければ残りは明日に引き継ぐことにして赤ワインで乾杯し直し。

ヴィーヴ ラ フロンスっ!!(Vive la France)

IMG_7329 copy.jpg

ギザギザの鉄板で焼いたので余計な脂は落ち、一段とコリコリ感アップ☆

IMG_7330.jpg

食後は、コーヒーゼリー&バニラアイス。

IMG_3719 copy.jpg

大好きなバヴェットをいただきながら、パリを思いながら、自宅でお祝いしたキャトーズ ジュイエ2021でした。

そしてフランスは本格的ヴァカンスシーズンの到来ですね!

***************

パリの1枚。

数年前の7月14日。

花火はもうずっとテレビ鑑賞。

IMG_8600 copy.jpg

☆Belle et Bonne Blogも絶賛更新中☆
 
 

KEICO

新潟県の老舗旅館に生まれ育つ。
上京、進学、就職、まさかの出逢い?で結婚し2004年渡仏。
現在は夫と共にパリ・東京を行ったり来たりな生活中☆
そんな毎日からのグルメ・ファッション・カルチャー・バカンスなどの話題を中心にブログ更新致します。

ARCHIVE

MONTHLY

Business with Attitude
コスチュームジュエリー
35th特設サイト
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories

Magazine

FIGARO Japon

About Us

  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • CONTENT STUDIO
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CE MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CE Media House Inc., Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.