Comme d'habitude 〜パリ・東京行ったり来たりblog〜

アルザスごはん☆

1年前にドイツ語圏のスイス、ルツェルン(Luzern)を訪れたことがきっかけで、大好きになったのが『Brätwurst』(ブラートヴルスト)

仔牛肉、豚肉、または牛肉で作るソーセージと聞きましたが、 スイス滞在中に私が何度か食べたのは、仔牛肉のブラートヴルストで、焼いてよし、茹でてよし☆

東京で似たようなものに出会ったら迷わず食す!

IMG_2715 copy.jpg

K「普通に美味しいけど、ルツェルンで食べたのとはやっぱり違う。それになんでこんなにザワークラウトがちょびっとなの!!」

夫「って、俺に言われても…。一般的にザワークラウトに美味しいイメージがあまりないのかも?」

K「え〜っ!!と言っても私もフランス・アルザス旅行がきっかけで好きになったけど、それ以前は特別美味しいとも思ってなかったな」

東京ではそんな話をしていましたが、パリにおいてもブラートヴルストを求めてマルシェに出かける度にチェックするようになりました。

IMG_0355 copy.jpg

フランスからすぐそこのスイス、ドイツなんだからあるでしょ、すぐ見つかるでしょ、と思っていたのですが、意外と無い。近くて遠いヨーロッパのあるある事情?!

IMG_9891.jpg

それっぽい白っぽいソーセージ発見!と思っても、それはBoudin blanc(ブーダン・ブラン)。

IMG_9877 copy.jpg

Boudin Noir(ブーダン・ノワール)と違って、ブーダン・ブランには血は含まれないので白っぽく、鶏肉や仔牛肉などの白いお肉を腸詰めにしたもの。

同じ仔牛肉製だとしても、やはりブラートヴルストとは違う。

IMG_9036 copy.jpg

フランスのソーセージも好きですし、美味しいもの豊富とは思うのですが、ルツェルンで食べた際のソーセージは「こりゃ格別!」と感動しました。

IMG_9886.jpg

夫「ブラートヴルストは、このマルシェには無いね」

K「残念。でも美味しいソーセージ食べたい」

夫「じゃ、アルザスにしない?今晩はアルザス風のソーセージとかシュークールトにアルザスワインはどう?」

K「いいね、アルザスごはん!」

IMG_0356 copy.jpg

K「ザワークラウトもモリモリいただきたい!」

IMG_9885.jpg

K「ザワークラウトの美味しそうなお店を探そう」

IMG_9033 copy.jpg

夫「だったらボンマルシェの。あそこのザワークラウトの味、結構好き。最終的な味はウチでアレンジするとしてボンマルシェの〜♡」

というわけで、個人的には気温が下がって秋らしくなると俄然食べたくなるアルザス料理な食材を求めてボンマルシェ、グランドエピスリー・セーヴル店  (La Grande Épicerie rue de Sèvres)へ。

IMG_9642 copy.jpg

たっぷりありますね、ザワークラウト。

IMG_9641 copy.jpgそしてソーセージ選び。

どれを食べても外れなく、このコーナーのソーセージは比較的癖はなく食べやすいものが多い印象です。

IMG_9643 copy.jpg東京生活中でも塊ベーコンは日常的に買うものの、ここフランスで買う塊ベーコンは、また美味しくて!

カットして焼いてサラダやハンバーガーなどに使うのはもちろん、煮込み料理の出汁としてもヘビロテ食材。

IMG_0181 copy.jpg一緒にいただく予定のアルザスワインを入れて煮込むことしばしで、いい感じにソーセージが裂け、食欲をそそる香りに鼻腔をくすぐられた。

IMG_0186 copy.jpgとなれば、飲んじゃお。。

味見という建前で、いつも通り料理しながらの飲酒。

久しぶりのリースリング。

IMG_0184 copy.jpgボナペティ。

IMG_0191 copy.jpgこれまた常備な黒トリュフマスタードを添えながら。

IMG_0192 copy.jpg

K「ザワークラウトはおかわり無料状態。たくさん買ってきたので遠慮なく」

夫「はーい」

IMG_0190 copy.jpg

なかなかブラートヴルストには再会できないものの、アルザス風ごはんに満足した夜でした。

<info>
La Grande Épicerie rue de Sèvres(セーヴル通り店)
38 Rue de Sèvres, 75007 Paris
01 44 39 81 00
 
*****おまけのジャポン****
 
こんなグラスでいただくビールは、おもしろ楽しかった♬
 
IMG_2710 copy.jpg

KEICO

新潟県の老舗旅館に生まれ育つ。
上京、進学、就職、まさかの出逢い?で結婚し2004年渡仏。
現在は夫と共にパリ・東京を行ったり来たりな生活中☆
そんな毎日からのグルメ・ファッション・カルチャー・バカンスなどの話題を中心にブログ更新致します。

ARCHIVE

MONTHLY

Business with Attitude
Figaromarche
あの人のウォッチ&ジュエリーの物語
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories