にんにく・ヌーボーの季節。

春野菜がおいしい。アスパラ、新玉ねぎ、春にんじん、ラディッシュ・・・と、いろいろあるのですが、中でも好きなのは、L'ail nouveau(ライユ・ヌーボー)新にんにく。

マルシェには、畑から採りたて、葉付きのものがありました。

harada120420_a.jpg

これが出てくると、鍋にたくさん入れて、煮込み料理を作る! というフランス人もいますが、私が好きな食べ方は、おろして(おろすと透明になり香りが立ち、また辛みが旨い)、ドレッシングやタブレに入れたり、熟したトマトを刻んで和えて、パスタに。

harada120420_b.jpg

まだ柔らかい皮をむくのが好き。薄皮に包まれた白くて艶やかなにんにくが出てくると、なんとも嬉しくなる。

買って来た、にんにくを見ながら、メニューを考えていたら、随分前に作ったレシピーを思い出しました。

Veau grillé et les légumes de printemps,sauce matcha
子牛のグリルと春野菜 抹茶ソース

harada120420_c.jpg©Nishikidori Market/Recette & photo:Sachiyo Harada

これは、アラン・デュカスをはじめ、フランスの星付きシェフ御用達の日本食材を扱っている会社Nishikidori-marketで、和食材の提案の為に作ったもの。

テーマは、抹茶なのですが、その役割はフレッシャーというか、気晴らし。

そういえば、最近、フォン(だし)を使ったお料理って、久しく食べてないなあ、と思う。

"ビストロノミー"と呼ばれる、若いシェフ達がやっているガストロノミー系のビストロの肉、魚料理は、塩こしょうをして、焼いただけ。そこに、野菜や柑橘の果汁が添えてあったり、ブイヨンで煮た野菜を付け合せにしてあったりと、シンプルな調理法が増えてきて、だんだん和食に近くなってきたような気がします。

写真は、子牛肉ですが、今の時期の旬は、"Le veau de lait"という、まだ乳離れしていない子牛の肉。(想像すると残酷なのですが)特に、フィレの部分は、肉質がとろけるように軟らかく、繊細。滴るように水分が多いので、タタキやタルタルに。

作り方は、塩こしょうした子牛肉を強火で焼き(焼き加減はお好みで)、ホイルにくるんで休ませておく。

フライパンを洗わずに、最初に新にんにくとオリーヴ・オイルをいれて弱火に、油に香りを移してから、アスパラ、モリーユ、ソラマメ(野菜は、あえて下茹でしない)を入れて、日本酒を振り入れ、フタをして中火で蒸し焼きにして、最後に塩を少々。

フレッシャー:だしと豆乳と抹茶を入れてひと煮立ちさせたものと、お湯少々で溶いた、濃い抹茶の2つを用意。

ホクホクしたにんにくと、アスパラの甘みを楽しみたい。

野菜は、わずかな肉の焼き汁と塩・酒の風味、肉は燻り塩で食す。

これは、"なまはげの燻製塩"ちょっと、おどろおどろした名前ですが、男鹿半島の海水で作った塩に、北海道の蝦夷桜のチップで燻煙した、香りの高いもの。


桜が咲いたかとおもうと、急に秋のような寒さが続く日々のパリですが、春の美味しいものシリーズ、まだまだ、続きます!

料理クリエイター
長い間モードの仕事に携わった後、2003年に渡仏。料理学校でフランス料理のCAP(職業適性国家資格)を取得。 パリで日本料理教室やデモンストレーション、東京でフランス料理教室を開催。フランスの料理専門誌や料理本で、レシピ&スタイリングを担当。この連載をまとめた『パリのマルシェを歩く』(CCCメディアハウス刊)が発売中。
近著に映画の料理を紹介した本『La cuisine japonaise à l'écran』(Gallimard社)と『Le Grand manuel de la cuisine Japonaise』(Hachette-Marabout社)がフランス全土と海外県、ヨーロッパ各地で発売。
Instagram : @haradasachiyo

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
Business with Attitude
コスチュームジュエリー
35th特設サイト
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories

Magazine

FIGARO Japon

About Us

  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • CONTENT STUDIO
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CE MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CE Media House Inc., Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.