パリのマルシェ『アワビのソテー、キモソース』

「フランスのアワビの旬はいつなの?」

"アワビの旬は夏"とされているけれど・・・マルシェで時折り春夏秋冬を問わず、アワビを見つけるたびにそう思う。
魚屋さんに尋ねてみると、今はブルターニュの西・Finistère(フィニステール)やBrest(ブレスト)の海で養殖されているもので、市場には通年入ってくるそう。
食べられる大きさになるまでに3~5年を要するアワビは、1キロのアワビに対して、10~15キロの海草を与えながら大切に育てられているそうで・・・そこまで聞くと、「もう、これは買わなきゃ!」です。

いつもは酒蒸しにするのですが、魚屋のおばさんに「どうやって食べるの?」と聞くと「叩くのよ!叩いてフライパンで焼くだけよ!」と言うので、その通りにやってみました。
「叩く?」と不思議に思ったのですが、そういえばタコも柔らかくするために荒塩で揉んだり、大根で繊維を切るように叩きますね。

harada130422main01.jpg

ちょっと大き目を買い、肉用のトンカチで数回たたくと本当に柔らかくなる。

■アワビのソテー、キモソース

harada130422main02.jpg

(2人分)
アワビ 2個
下味用 塩・酒 各少々
ショートパスタ 100g
青菜(水菜やエンダイヴ、レタスでも) 一握り
コリアンダー 少々
にんにくみじん切り 少々
オリーブ油 小さじ2

●キモソース用
酒(日本酒、シェリー酒でも) 大さじ2
醤油 小さじ1

1.アワビの殻から、しゃもじやスプーンの柄を使って身を外す。裏側から、端の内臓・頭を取り除き、キモ(黒いところ)を外して洗い、みじん切りか裏ごしにする。アワビをキッチンペーパーに包んで、トンカチで全体を数回叩き、塩少々と酒少々を振りかけておく。
2.フライパンにオリーブオイルとにんにくを入れてから火にかける(弱火)。オイルにニンニクの香りが移ったら中火にして、アワビを入れて片面1~2分ずつ焼いてから、取り出す(焼き過ぎると硬くなるので、なるべく火を通すのは手早く。余熱でもかなり火が通ります)。フライパンのアワビの焼き汁の中に酒、醤油とキモを入れて混ぜながら1分ほど加熱してソースを作る。
3.アワビを食べやすい大きさに切り分けて、殻(よく洗っておく)の中に並べる。お皿の上に茹でておいたショートパスタと青菜をのせてアワビを盛り、上からキモのソースをかけて、コリアンダーを散らす。

パスタと青菜にもキモソースを絡めながらいただきます。
香ばしく焼けて柔らかいアワビと、酒・にんにく風味の効いたソースがおいしい!

アワビの効能を調べてみると・・・ビタミンB1,B2が多く疲労回復、精力をつけ、動脈硬化や高血圧の予防効果。タウリンが視力回復に、また肝臓・腎臓の機能を高める。
海草を食べて育つので、ヨードやミネラルが豊富、そしてコラーゲンも。キモに含まれるビタミンAは、美肌効果に風邪予防・・・と良い事ばかり、美味しく食べて元気に!美しくなれる!!

またまた、マルシェでアワビを見つけるのが楽しみになってきました。

料理クリエイター
長い間モードの仕事に携わった後、2003年に渡仏。料理学校でフランス料理のCAP(職業適性国家資格)を取得。 パリで日本料理教室やデモンストレーション、東京でフランス料理教室を開催。フランスの料理専門誌や料理本で、レシピ&スタイリングを担当。この連載をまとめた『パリのマルシェを歩く』(CCCメディアハウス刊)が発売中。
近著に映画の料理を紹介した本『La cuisine japonaise à l'écran』(Gallimard社)と『Le Grand manuel de la cuisine Japonaise』(Hachette-Marabout社)がフランス全土と海外県、ヨーロッパ各地で発売。
Instagram : @haradasachiyo

Share:
  • Twitter
  • Facebook
  • Pinterest
Business with Attitude
コスチュームジュエリー
35th特設サイト
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories

Magazine

FIGARO Japon

About Us

  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • CONTENT STUDIO
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CE MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CE Media House Inc., Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.