【パリのインテリア】ビフォーアフター！住み慣れたパリのアパルトマンで人生を変えるリノベーション術。

Interiors 2025.10.15

「引っ越さずに住まいを全く新しく生まれ変わらせる？」

フランスでも人気のリノベーション。今回はパリのアパルトマンすべてを改装したお宅のBefore & Afterをお届け。リタイアを迎えたばかりの夫婦の依頼を受けて、建築家カミーユ・エルマンは大胆なリノベーションにより、クライアントの人生の新しい章を綴るための喜びと活気にあふれる住まいを実現した。

インテリア建築家カミーユ・エルマン（自身の名を冠したスタジオの創設者）は、136㎡のアパルトマンを丸ごとリノベーションするプロジェクトを手がけた。

依頼主はこの住まいを「新しく購入したばかり」だったが、実は25年以上も借りて暮らしてきた場所。パリ17区にあるアパルトマンは、3つの寝室と広々としたダブルリビングを備えた魅力的な空間である。リタイアを迎えた夫婦は「新しい人生を始めるために、住まいをすべて刷新したい」と決意。こうして"幸せな住まいの変身"が始まった。

玄関

Before

個性のないエントランス。©︎Agence Camille Hermand

「子どもたちが独立した後、ご夫妻は"自分たちらしい空間"を楽しみたいと望んでいました。だからこそ、新しい人生の始まりを玄関から表現することにしました。細長く平凡だった空間を短く区切り、技術設備を隠しながらランドリースペースを追加。壁にはリトルグリーン社の深い"オブシディアン・グリーン"を全面に塗り、扉を開けた瞬間から、印象的でドラマティックな雰囲気に仕上げました」

After

個性あふれるドラマティックなエントランス。©︎Pauline Le Goff

---fadeinpager---

リビング

Before

ごく普通で平凡だったリビング。©︎Agence Camille Hermand

「暗い玄関から自然に明るいリビングへと導くため、グリーンの濃淡をアクセントにしました。壁には"ウィンボーン・ホワイト"、オーダーメイドの本棚には艶やかな"バンチャ・グリーン"（いずれもファロー＆ボール）を採用。家具は大切なものを残しつつ、新たにカラヴァン社のソファ『ミラ』や、食卓の上にドリオの照明を取り入れました。以前は引き立たなかったアート作品も、いまでは空間に映え、暮らしを彩っています。壁を動かさずとも、リビングはまるで"コレクターのサロン"のように統一感と居心地を兼ね備えた空間へと変わりました。」

After

新しい家具と、家主の思い出の詰まった愛用の家具が心地よく共存するリビング。©︎Pauline Le Goff

---fadeinpager---

キッチン

Before

狭くて使いづらく、設計の悪かったキッチン。©︎Agence Camille Hermand

「一番の課題は、暗くて機能的とはいえないキッチンでした。そこで思い切って主寝室だった部屋に移し、リビングとつなげることで、光の入る通り沿いへ"昼の空間"を集めました。床材はリビングと同じものに張り替え、一体感を持たせました。収納はすべてオーダーメイドにし、濃いグリーンの扉とマーブル、そしてオーク材を組み合わせてすっきりとまとめました。さらに、ご夫妻が希望した"二人または四人でくつろげる小さなダイニングコーナー"も設け、ソフィー・ラ・タピシエールのファブリックで仕立てたベンチを配置しました。」

After

元は寝室だった部屋を活用して、広く機能的で温かみのあるキッチンへ。©︎Pauline Le Goff

---fadeinpager---

ベッドルーム

Before

インテリアにまとまりのなかったティーンエイジャーの部屋。©︎Agence Camille Hermand

「長年ひとつの寝室で窮屈に過ごしてきたご夫妻の夢は、"自分の部屋"を持つことでした。その願いを叶えるためにふたつの子ども部屋を改装し、夫婦それぞれの寝室を実現しました。奥様は明るくやわらかなトーンを、旦那様は落ち着いた深めのグリーンを選び、それぞれの個性を反映。さらに壁面には大きなクローゼットを特注し、この家の問題でもあった収納不足を解消。新しい暮らしにふさわしい、ゆとりある空間が生まれました。」

After

明るく彩り豊かで、心地よいベッドルームへ。©︎Pauline Le Goff

---fadeinpager---

バスルーム

Before

どこか歪んで見えるほど狭く、使いづらかったバスルーム。©︎Agence Camille Hermand

「旦那様の寝室に隣接した小さなシャワールームは、以前は最低限の仕様で居心地の悪い空間でした。そこでアーチ型の窓を生かし、シャワーの入口にも同じモチーフを取り入れて、光と統一感をプラス。イメージは船のキャビン。コンパクトながらも無駄のない設計で、すっきりとした美しい空間に仕上げました。オリーブ色のモザイクタイル"Kit Kat sweet bars"（Wow社）、木製のオーダーメイド洗面台、そしてマーブル素材を組み合わせ、寝室のグリーンとも自然につながっています。小さな空間でも工夫次第で、個性と上質感を兼ね備えた空間を作れることを見事に示しています。」

After