Comme d'habitude 〜パリ・東京行ったり来たりblog〜

Carre d'agneauなCurry d'agneau☆

我が家の胃袋、パリ7区Rue Cler(クレール通り)の商店街へ。

(関連記事→https://madamefigaro.jp/paris/blog/keico/7-traiteur-jeusselin.html

今夜は手抜き(いつもですが)と決めて、脇目も振らずお惣菜店『Jeusselin』(ジュスラン)へ直行。

IMG_3439.jpeg相変わらず色々と美味しそう♬

IMG_3438.jpeg

ひとりランチの時などにこの手のキッシュは重宝です。

IMG_3443.jpeg

寒さが戻った感のこの日、体が温まる煮込み系を欲す♡

IMG_3444.jpeg

K「何食べたい?」

夫「カレーダニョー(Curry d'agneau)♡」

K「仔羊肉のカレーか。確かに美味しそう」

そしていつも思わずプププッと、心の中で笑ってしまうCarre d'agneau(カレ・ダニョー:仔羊の背肉)で作られるCurry d'agneau(カレーダニョー)。

フランス語、英語では微妙に発音が違うものの、日本語的にはカレ(Carre)なカレー(Curry)という駄洒落。

(このお店のガッツリ、たっぷりお肉を詰めたトマトファルシーもイケます↓)

IMG_3441.jpeg

K「お米は家にある日本米でいいよね?」

夫「Non,Non!!ロンググレイン(Long Grain Rice)だよ!」

K「今うちにないよ。今日の一皿ために2キロとか買いたくないし」

夫「スーパーにレンチンできる食べ切りパックの売ってるよ」

K「え、嘘?!玄関開けたら2分でゴハン!の、あの感じで?」

夫「そうだよ」

K「知らなかった...。ここパリにもそんなレトルトごはん、しかもロンググレインがあるなんて」

夫「昔っからあるよ」

K「米どころ出身としては、そんなコーナー見ないもん」

実際ありました。

IMG_4485.jpeg

本当に電子レンジで2分で完成だった...。

プンプン香るCurry d'agneau(仔羊肉のカレー)は、お鍋でゆっくりと香りを楽しみながら温めました。

IMG_5452.jpeg

K「このカレーはやっぱりパラパラの長米が合うね」

夫「だろ〜」

K「それにしても新潟米を愛してる私がレンチンごはんを食べてしまったことに魂売った感(とは大袈裟)」

IMG_5453.jpegまだまだ食べたいものがある『Jeusselin』です。

IMG_3442.jpeg

<info>
Traiteur Jeusselin
37 Rue Cler, 75007 Paris
 

*****K子のつぶやき@ジャポン*****

親戚のHちゃん(8歳)とキャラメルマンデー」のお菓子を食べながらおしゃべり。

IMG_5592.jpeg

H「順番にダジャレ言って面白い方が勝ちね!」

K「OK」

どうやらHちゃんは、日頃読んでいる漫画やアニメから得た持ちネタが色々ある風。

K「ブーツを履いたらブーツ(ぶつ)ぞ!」

H「ふーん、まぁまぁだね」

K「四天王って知ってんの〜?」

H「シテンノウって?」「それはあまり面白くないからダメ」

IMG_5593.jpeg

子供とオジサンは駄洒落好き?!

そういう私も20代の頃は職場のおやじギャグに目を細めていたけれど、最近自分は思いつくとちょっと嬉しくなっている...オジサン化。

IMG_5595.jpeg

KEICO

新潟県の老舗旅館に生まれ育つ。
上京、進学、就職、まさかの出逢い?で結婚し2004年渡仏。
現在は夫と共にパリ・東京を行ったり来たりな生活中☆
そんな毎日からのグルメ・ファッション・カルチャー・バカンスなどの話題を中心にブログ更新致します。

ARCHIVE

MONTHLY

Business with Attitude
コスチュームジュエリー
35th特設サイト
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories

Magazine

FIGARO Japon

About Us

  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • CONTENT STUDIO
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CE MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CE Media House Inc., Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.