Comme d'habitude 〜パリ・東京行ったり来たりblog〜

KaiserschmarrenとHeurige☆

すっかり恒例!?

このブログでは毎年オーストリアのスキーバカンス(合宿)で何度がいただく、オーストリア版パンケーキな伝統デザート「Kaiserschmarren」(カイザーシュマーレン)

(関連記事→ https://madamefigaro.jp/paris/blog/keico/kaiserschmarren.html

今年2月に現地スーパーでお土産に買ったコレ、覚えてますか?

IMG_5095.jpeg

私はすっかり忘れてました。

K「ちょっとーー、こんなものあったけど。食べる前にオーストリア入りしちゃうことになりそう」

夫「食べないと!俺が作るから」

というわけで、初めての自宅でカイザーシュマーレン作りにトライ☆

IMG_0958.jpeg

と、言っても簡単。

Knorr(クノール)のインスタントなので、水と混ぜて焼くだけ。

ちょっとアレンジしたく、前日から漬け込んだラムレーズンとアーモンドスライスをたっぷり生地に入れることに。

IMG_0959.jpeg

K「大丈夫なの?ちゃんと食べれる味になるかな?現地じゃ1皿1万円ぐらいするお店もある名物伝統料理だよ」

夫「やってみるしかない」

K「お〜ッ、すごいいい香り♡」

IMG_0961.jpeg

本来は、こうして焼いた後はひと口サイズにフォークで引き裂くのですが、包丁を使ってカット。

IMG_0962.jpeg粉糖を振り、アップルソースを添えていただきました。

IMG_0963.jpeg

さて、偶然にもご近所パトロール中に先日『オーストリアマーケット』@PASONA SQUARE(東京・南青山)に遭遇。

ワインやソーセージをゲット♡

IMG_1125.jpeg

そこでこれまた偶然知った、この日、11月11日はHeurige(ホイリゲ)解禁日☆

Heurige(ホイリゲ)とは、「今年の(heuer)」という言葉を語源とし、「その年にとれたワイン(新酒)」と、「新酒を供する居酒屋」という2つの意味を持つそう。

そして秋一番に収穫され仕込まれた新酒ワインが聖マルティン祭の日(11月11日)に解禁に。

オーストリア版ボージョレ・ヌーボーみたいな感じですね。

IMG_1132.jpeg

赤白ありましたが、白ワインをチョイス。

急遽今夜はホイリゲ!と、お取りせした白いソーセージWeißwurst(ヴァイスヴルスト)と一緒にいただきました。

(関連記事→https://madamefigaro.jp/paris/blog/keico/post-1889.html

IMG_0821.jpeg

ヴァイスヴルストはボイルした後にフライパンでこんがり焼き目をつけて、ボナペティ。

IMG_0822.jpeg初めて飲んだホイリゲは、さらりと軽く飲みやすく、グイグイ飲み干しました。

夫「オースリア気分、スキー気分、盛り上がってきたな♬」

K「・・・。」

またあの部活のような過酷な滑りの季節がやってくるのか...。

*****おまけのオーストリア*****

初雪は早かったのに溶けちゃったよ〜な知らせがオーストリアから届きました。

IMG_1112.jpeg

KEICO

新潟県の老舗旅館に生まれ育つ。
上京、進学、就職、まさかの出逢い?で結婚し2004年渡仏。
現在は夫と共にパリ・東京を行ったり来たりな生活中☆
そんな毎日からのグルメ・ファッション・カルチャー・バカンスなどの話題を中心にブログ更新致します。

ARCHIVE

MONTHLY

Business with Attitude
コスチュームジュエリー
35th特設サイト
パリシティガイド
フィガロワインクラブ
BRAND SPECIAL
Ranking
Find More Stories

Magazine

FIGARO Japon

About Us

  • Twitter
  • instagram
  • facebook
  • LINE
  • Youtube
  • Pinterest
  • madameFIGARO
  • Newsweek
  • Pen
  • CONTENT STUDIO
  • 書籍
  • 大人の名古屋
  • CE MEDIA HOUSE

掲載商品の価格は、標準税率10%もしくは軽減税率8%の消費税を含んだ総額です。

COPYRIGHT SOCIETE DU FIGARO COPYRIGHT CE Media House Inc., Ltd. NO REPRODUCTION OR REPUBLICATION WITHOUT WRITTEN PERMISSION.